Traducción de la letra de la canción Fuori da qui - Giovanni Caccamo

Fuori da qui (original)

Semplice non riconoscere
che il mondo gira e magari mi sto perdendo, evaporando su
Complice del mio disordine
è un cielo immobile di nuvole che sta dimenticandosi di me
Non mi lasciare qui domani pioverò lacrime e affanni
affrontando gli inganni che non ho accettato mai
Non mi lasciare qui domani pioverò lacrime e affanni affrontando gli
inganni che non ho accettato mai
Semplice tornare a credere
che siamo lontani ti prego rimani ho bisogno di te
Sguardi si incrociano e rimangono su noi
Volti si sciolgono e guardandoci annegano,
annegano tra lacrime e affanni affrontando gli inganni che non ho accettato mai
E il mondo che gira e magari mi sto perdendo fuori da qui
E il mondo che gira e magari mi sto perdendo fuori da qui

(traducción)

Simple no reconocer
que el mundo da vueltas y tal vez me estoy perdiendo, evaporándome
Cómplice de mi desorden
es un cielo quieto de nubes que se va olvidando de mi
no me dejes aqui mañana lloveran lagrimas y preocupaciones
frente a los engaños que nunca he aceptado
No me dejes aquí mañana me lloverán lágrimas y preocupaciones enfrentándolos
engaños que nunca he aceptado
Fácil de creer de nuevo
que estamos lejos por favor quédate te necesito
Los ojos se encuentran y se quedan en nosotros
Los rostros se derriten y al mirarnos se ahogan,
ahogarme en lágrimas y penas frente a los engaños que nunca he aceptado
Y el mundo da vueltas y tal vez me estoy perdiendo de aquí
Y el mundo da vueltas y tal vez me estoy perdiendo de aquí