Traducción de la letra de la canción Aven Romale (Czech Republic) - Gipsy.cz

Aven Romale (Czech Republic) (original)

They use to call me Gipsy, hello there
It means no problem to me, I don’t care
Till I’ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat
Word ain’t key to me
I can’t think that easily
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony
Hate me or love me Baby
Speed up from null to eighty
In next three seconds music turns you to slave it
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rhytm is the mirror
That’s right
It’s truth that Gipsies are just everywhere
I means no problem to me, I don’t care
Listen the song and free your frozen mind
And let the colours all behind
I (can make feel like)
Gipsy (let color behind)
Free (your Gipsy inside of your music soul to be like)
Oh!
(and what the wonder)
Truth (you got it inside)
Aven Čech, Jágr, Pivo, (come together once more)
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale
Češí ví - my name is Gee, so everybody rock with me, please
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right
I feel something wrong made us separate the world on pieces
We got eyes and we still stay, all so blind
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right

(traducción)

Solían llamarme Gipsy, hola
No significa ningún problema para mí, no me importa
Hasta que tenga un micrófono haciéndote actuar
Me encanta ser esa rata gitana
La palabra no es clave para mí
No puedo pensar tan fácilmente
Si mantienes esa energía
Gipsy suena como sinfonía
Ódiame o ámame Bebé
Acelerar de cero a ochenta
En los próximos tres segundos, la música te convierte en esclavo
¡Aven Romale!
Si realmente quieres entender, solo cántalo conmigo, dadada
¡Aven Romale!
Puedo hacerte pensar realmente como Gipsy
Un da ​​da da
¡Aven Romale!
Si realmente quieres entender, solo cántalo conmigo, dadada
¡Aven Romale!
Puedo hacerte sentir realmente como Gipsy
La música es ese milagro
El ritmo es el espejo
Así es
Es verdad que los gitanos están en todas partes
No significa ningún problema para mí, no me importa
Escucha la canción y libera tu mente congelada.
Y deja los colores atrás
Yo (puedo hacer sentir como)
Gipsy (deja el color atrás)
Gratis (tu Gipsy dentro de tu alma musical para ser como)
¡Vaya!
(y que maravilla)
Verdad (lo tienes dentro)
Aven Čech, Jágr, Pivo, (reúnanse una vez más)
¡Aven Romale!
¡Ma ker the šun man more!
Escucha y no importa de dónde seas
Te haré saltar, dilo:
¡Aven Romale!
Praga Brno Normale
Češí ví - mi nombre es Gee, así que todos rockean conmigo, por favor
¡Aven Romale!
Si realmente quieres entender, solo cántalo conmigo, dadada
¡Aven Romale!
Puedo hacerte pensar realmente como Gipsy
Un da ​​da da
¡Aven Romale!
Si realmente quieres entender, solo cántalo conmigo, dadada
aven romalé
Puedo hacerte sentir realmente como Gipsy
La música es ese milagro
El ritmo es el espejo
Así es
Siento que algo malo nos hizo separar el mundo en pedazos
Tenemos ojos y aún nos quedamos, todos tan ciegos
¡Aven Romale!
Si realmente quieres entender, solo cántalo conmigo, dadada
¡Aven Romale!
Puedo hacerte sentir realmente como Gipsy
La música es ese milagro
El ritmo es el espejo
Así es