Traducción de la letra de la canción A Lot of Boys Like Me Though - Girl Pusher

A Lot of Boys Like Me Though (original)

«I'm so fat.
I don’t feel very pretty, I really don’t
A lot of boys like me though
But they like me I guess because eh.
I, I feel really great, because like, my friends like me
I’m like bitch!
I’ma really… I really bitch
But they really like me, I’m like a mama.
I like that…
Can’t be kind and gentle to people all the time, it doesn’t work
Because like people got raped and mugged and I know these people that died»
«You know a lot about drugs»
«Oh, I live for drugs.
It’s great
Someday I want a baby
But it’s really funny, I really don’t want a father
I just want the baby for me
It’s really selfish»
«What stuff did you take today?»
«I feel like I’ve taken speed»
I’m so fat
I’m so ugly
I’m so curious about my health
I’m so whack
I’m so heinous
I’m hideous
I hide myself
So much filth
So much greed
This world is nothing but disease
It contaminates you
Contaminates me
Hate is all it ever breeds
Please shut up
You’re all so fake
All you fucking know is leach
I hate you
I hate me
I hate fucking everything
«Just lately I, freaked out on acid
I freaked out very very badly»

A Lot of Boys Like Me Though (traducción)

"Estoy tan gordo.
No me siento muy bonita, de verdad que no
Aunque a muchos chicos les gusto
Pero les gusto supongo que porque eh.
Me siento muy bien, porque les gusto a mis amigos
¡Soy como una perra!
Soy realmente... realmente soy una perra
Pero les gusto mucho, soy como una mamá.
Me gusta eso…
No se puede ser amable y gentil con las personas todo el tiempo, no funciona
Porque como la gente fue violada y asaltada y conozco a estas personas que murieron»
«Tú sabes mucho de drogas»
«Oh, yo vivo para las drogas.
Es genial
algun dia quiero un bebe
Pero es muy divertido, realmente no quiero un padre
solo quiero el bebe para mi
Es realmente egoísta»
«¿Qué cosas tomaste hoy?»
«Siento que he tomado velocidad»
Estoy tan gordo
Soy tan feo
Tengo tanta curiosidad acerca de mi salud
estoy tan loco
soy tan atroz
soy horrible
me escondo
tanta suciedad
tanta codicia
Este mundo no es más que enfermedad
te contamina
me contamina
El odio es todo lo que genera
Por favor cállate
todos ustedes son tan falsos
Todo lo que sabes es lixiviación
Te odio
Me odio
Odio joder todo
«Últimamente yo, enloquecido por el ácido
Me asusté muy muy mal»