Traducción de la letra de la canción Magnifying Glass - Girlpool

Magnifying Glass (original)

You are a magnifying glass
Against my head
And when you’re talking at me
I’m there instead
You love me till I’m frightened
Wanna hold the world inside my head
And all those passing feelings
They never told me what they meant
My eyes are swollen full of people I’ve met
They’re growing in the garden
Now that you’re older
Pick with your hands
My eyes are swollen full of people I’ve met
They’re growing in the garden
Now that you’re older
Pick with your hands

(traducción)

eres una lupa
contra mi cabeza
Y cuando me hablas
estoy allí en su lugar
Me amas hasta que estoy asustado
Quiero tener el mundo dentro de mi cabeza
Y todos esos sentimientos pasajeros
Nunca me dijeron lo que querían decir
Mis ojos están hinchados llenos de gente que he conocido
Están creciendo en el jardín.
Ahora que eres mayor
recoger con las manos
Mis ojos están hinchados llenos de gente que he conocido
Están creciendo en el jardín.
Ahora que eres mayor
recoger con las manos