Traducción de la letra de la canción Believe in Yourself - Girls Under Glass

Believe in Yourself (original)

You were my hero, adore an altar I adorn with flowers
you were my god, my guilded picture of my fantasy
you were my hero but then I saw that you are just a
human
you were my hero but now your altar bursting into
flames
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
You were my god I am able to see that every fault is
also yours
all the pictures blow with the wind, when I see clear
You were my god my guilded pictures of my fantasy
you were my hero but then I saw that you were just a
human
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
Have the courage and be yourself, forget your heros
believe in yourself
Find the right way that leads you to the end, the end
of this control
until your sould is free… right now!

Believe in Yourself (traducción)

Fuiste mi héroe, adora un altar que adornaré con flores
eras mi dios, mi imagen greñada de mi fantasía
eras mi heroe pero luego vi que solo eres un
humano
eras mi heroe pero ahora tu altar estallando en
llamas
Olvídate de tus ídolos Cree en ti mismo Usa tu poder
ser libre
luego mis imágenes se descomponen en polvo ardiendo en el
fuego…
Fuiste mi dios Puedo ver que cada falta es
también tuyo
todas las imágenes se las lleva el viento, cuando veo claro
Eras mi dios mis cuadros de mi fantasia
eras mi héroe pero luego vi que solo eras un
humano
Olvídate de tus ídolos Cree en ti mismo Usa tu poder
ser libre
luego mis imágenes se descomponen en polvo ardiendo en el
fuego…
Ten coraje y sé tú mismo, olvida a tus héroes
cree en ti mismo
Encuentra el camino correcto que te lleve al final, al final
de este control
hasta que tu alma sea libre... ¡ahora mismo!