Traducción de la letra de la canción Future Assault - Girls Under Glass

Future Assault (original)

If I was dead would you really miss me
If I was dead would you shed a tear
If I was gone would you kiss me goodbye
If I was gone would you know
What had disappeared?
If I was dead
Would you dream about me
If I was dead
Would you pray for me
If I was gone
Will you be my salvation
If I was gone will you tattoo
My name into you heart?
There is no future and
There is no past
There is no future
We are the outcast
There is no future and
There is no past
There is no future worth
To outlast
Assault the future!
If I was dead
I would miss your scent
If I was dead
I would long for your embrace
If I was gone
I wouldn’t hurt you no more
If I was gone
I wouldn’t scare you
Anymore

Future Assault (traducción)

Si estuviera muerto, ¿realmente me extrañarías?
Si estuviera muerto, ¿derramarías una lágrima?
Si me hubiera ido, ¿me darías un beso de despedida?
Si me hubiera ido, ¿sabrías
¿Qué había desaparecido?
si estuviera muerto
¿Soñarías conmigo?
si estuviera muerto
¿Rezarías por mí?
si me hubiera ido
¿Serás mi salvación?
Si me fuera, ¿te tatuarías?
¿Mi nombre en tu corazón?
No hay futuro y
no hay pasado
no hay futuro
Somos los marginados
No hay futuro y
no hay pasado
No hay valor futuro
Para sobrevivir
¡Asalta el futuro!
si estuviera muerto
Extrañaría tu aroma
si estuviera muerto
Anhelaría tu abrazo
si me hubiera ido
no te lastimaría más
si me hubiera ido
yo no te asustaria
Ya no