Traducción de la letra de la canción In die Einsamkeit - Girls Under Glass

In die Einsamkeit (original)

Jeder Anfang hat ein Ende — ich seh' es klar vor mir
Du schaust mich traurig an, ich steh' an deiner Tür
Ich dreh' mich langsam um, weiß nicht was ich tue
Vor uns das ganze Leben, but I still love you
Dies ist der Weg zu zweit in die Einsamkeit
Wir sind noch nicht bereit, es ist nicht an der Zeit,
Ein Leben nur in Liebe, in Liebe zu dir selbst,
Ein strahlendes Nichts, bist du noch du selbst?
Der Schmerz sitzt tief, doch du weißt, Wunden heilen
Ich will endlich Leben, werd' mich beeilen,
Mein Herz war einst entflammt, doch die Flamme ist erloschen,
All die Jahre, die wir tellen, hat uns das Herz gebrochen…
…Ist es an der Zeit, ich bin noch nicht bereit,
Für den Weg zu zweit in die Einsamkeit

(traducción)

Todo comienzo tiene un final, lo veo claramente frente a mí.
Me miras con tristeza, estoy parado en tu puerta
Me doy la vuelta lentamente, no sé lo que estoy haciendo
Toda la vida por delante, pero todavía te amo
Este es el camino a la soledad en pareja
No estamos listos, no es el momento
Una vida solo enamorada, enamorada de ti mismo,
Una nada radiante, ¿sigues siendo tú mismo?
El dolor es profundo, pero sabes que las heridas sanan
Finalmente quiero vivir, me daré prisa
Mi corazón una vez estuvo en llamas, pero la llama se apagó,
Todos los años que contamos nos ha roto el corazón...
... es hora, aún no estoy listo,
Para el viaje en pareja a la soledad