Letras de Protean Dreams - Girls Under Glass

Protean Dreams (original)

The smell of you and the ancient taste
Of salt and sea wakes me from my equilibrium
Shakes me from my lasting equilibrium
The sudden cries of rising sea-birds
Ascending from the foaming waves
No more, nowhere to be found equilibrium
I’m descending into protean dreams
Drawn by the sea-shine in your open eyes
White-fingered waves reach out for my skin
Softer than velvet and colder than ice
I’m descending into the protean dreams
Crossing the threshold of a deeper realm
Dreams of the sea reach out for my soul
Softer than velvet and older than time
Older than time
Dreams of the hunter
Protean dream
Dreams of the lover
Dreams of the warden
Protean dream
Dreams of the lover
Protean, ever-changing sea
Crushing waves, beckoning me
Opening me, dreams to see
Descending into protean dreams
Following the ancient streams
Understanding what it all means
What it all means
I am waking from equilibrium

(traducción)

El olor a ti y el sabor antiguo
De sal y mar me despierta de mi equilibrio
Me sacude de mi equilibrio duradero
Los gritos repentinos de las aves marinas que se elevan
Ascendiendo de las olas espumosas
No más, ningún lugar para encontrar el equilibrio
Estoy descendiendo en sueños proteicos
Atraído por el brillo del mar en tus ojos abiertos
Olas de dedos blancos alcanzan mi piel
Más suave que el terciopelo y más frío que el hielo
Estoy descendiendo a los sueños proteicos
Cruzando el umbral de un reino más profundo
Los sueños del mar alcanzan mi alma
Más suave que el terciopelo y más viejo que el tiempo
Más viejo que el tiempo
Sueños del cazador
sueño proteico
Sueños del amante
Sueños del alcaide
sueño proteico
Sueños del amante
Mar proteico, siempre cambiante
Olas aplastantes, haciéndome señas
Abriéndome, sueños para ver
Descendiendo a sueños proteicos
Siguiendo los antiguos arroyos
Comprender lo que significa todo
Lo que significa todo
Estoy despertando del equilibrio