Traducción de la letra de la canción Shadows of Fear - Girls Under Glass

Shadows of Fear (original)

Hands in the dark shadows behind me
I can feel danger, but cannot see
I smell death follow beside me
From the other world, come bracing me
Darkness in the room, I start to wake up
But what is real, my brain is shocked
Watching the shadow, symbol in my dream
Was that a warning, my inner scream
I turn me around Ii loose control I am shaking
No power no soul and I access
But I feel a pact with the devil death is near, feel his breath
From the other side walk into his arms, his eyes shine bright…

Shadows of Fear (traducción)

Manos en las sombras oscuras detrás de mí
Puedo sentir el peligro, pero no puedo ver
Huelo a muerte seguir a mi lado
Del otro mundo, ven preparándome
Oscuridad en la habitación, empiezo a despertar
Pero lo que es real, mi cerebro está en shock
Mirando la sombra, símbolo en mi sueño
¿Fue eso una advertencia, mi grito interior?
Me doy la vuelta, pierdo el control, estoy temblando
Sin poder sin alma y tengo acceso
Pero siento un pacto con el diablo La muerte está cerca, siento su aliento
Desde el otro lado camina hacia sus brazos, sus ojos brillan...