Traducción de la letra de la canción We Don't Care - Girls Under Glass

We Don't Care (original)

Come and don’t look so stupid
We just wanna kick ass
And we know what you think
You think we start to get crazy
But we do what we want
You better listen up now:
We don’t give a fuck
We don’t care about business
We don’t care about sales
We do music for fun
We are different from Nine Inch Nails
Our english is crap
We like to mix it with german
This is totally funny
Also jetzt hvr mal her mann:
We don’t give a fuck
This is the last song of our newest cd
And if you like it or not
It’s brilliant don’t you agree?
We mix techno with metal, electronic and wave
With this fucking weird mixture
We carry ourself to our grave, but:
We don’t care
We don’t care
We don’t give a fuck
About what you say!

We Don't Care (traducción)

Ven y no te veas tan tonto
solo queremos patear traseros
Y sabemos lo que piensas
Crees que empezamos a volvernos locos
Pero hacemos lo que queremos
Será mejor que escuches ahora:
no nos importa un carajo
No nos importan los negocios
No nos importan las ventas
Hacemos música para divertirnos
Somos diferentes a Nine Inch Nails
nuestro ingles es una mierda
Nos gusta mezclarlo con alemán
Esto es totalmente divertido
También jetzt hvr mal her mann:
no nos importa un carajo
Esta es la última canción de nuestro nuevo cd
Y si te gusta o no
Es genial, ¿no estás de acuerdo?
Mezclamos techno con metal, electrónica y wave
Con esta maldita mezcla extraña
Nos llevamos a nuestra tumba, pero:
no nos importa
no nos importa
no nos importa un carajo
Sobre lo que dices!