
Fecha de emisión: 22.04.2010
Idioma de la canción: Alemán
Dreh dich nicht um(original) |
Tief in unseren Augenringen steht doch alles |
Was wir wissen müssen, mein Herz |
Wenn wir uns nicht mehr tragen können |
Warum lassen wir es dann nicht bleiben? |
Du musst mir nichts mehr erklären und dir vor allem |
Nicht mehr einreden, dass du mich |
In deinem Leben wirklich noch brauchst |
Nimm deine Schuhe mit, wenn du gehst |
Und deine Zweifel auch |
Erinnerst du den Tag, an dem wir |
Betrunken in deinem Garten lagen? |
Und die Kinder deiner Schwester um uns herum |
Sie tanzten den Tanz der Piraten |
Das war das letzte Mal |
Dass ich dich so voller Liebe lachen sah |
Es gab viele Tränen hinterher |
Trag dieses Lachen bei dir, wenn du gehst |
Ich mag es sehr |
Der Regen kommt und der Regen geht |
Man geht ein Stück zu zweit und |
Den Rest alleine und was dann bleibt |
Ist die Erinnerung, an eine Zeit |
Die so viel schöner war als jetzt |
Hey, bitte nimm sie uns nicht krumm |
Nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst |
Sonst bleibt sie stumm |
Nimm die Erinnerung mit dir, wenn du gehst |
Und dreh dich nicht um |
(traducción) |
Todo está escrito en lo profundo de nuestras ojeras. |
Lo que necesitamos saber, mi corazón |
Cuando ya no podemos llevarnos el uno al otro |
Entonces, ¿por qué no lo dejamos ir? |
No tienes que explicarme nada y sobre todo a ti |
No más persuasión que tú a mí |
realmente todavía necesitas en tu vida |
Lleva tus zapatos contigo cuando vayas |
Y tus dudas también |
¿Recuerdas el día que |
¿Tumbado en tu jardín borracho? |
Y los hijos de tu hermana a nuestro alrededor |
Bailaron la danza de los piratas |
Esa fue la última vez |
Que te vi reír con tanto cariño |
Hubo muchas lágrimas después |
Lleva esa sonrisa contigo cuando te vayas |
Me gusta mucho |
La lluvia viene y la lluvia se va |
Caminas un pedazo en parejas y |
El resto solo y luego lo que queda |
es el recuerdo de un tiempo |
Que era mucho mejor que ahora |
Oye, por favor, no te ofendas con nosotros. |
Llévate el recuerdo contigo cuando te vayas |
De lo contrario, ella permanece en silencio. |
Llévate el recuerdo contigo cuando te vayas |
y no te des la vuelta |