Traducción de la letra de la canción Hey - Gisbert zu Knyphausen

Hey (original)

Hey, hey, alles ist ok
Ich laufe gegen Wände und
Rühr in meinem Tee
Ich singe hey, hey, alles so wie immer
Gedanken aus Beton
Und es hängt Staub in meinem Zimmer
Aber hey
Das ist schon ok so
Das ist schon ok
Das ist schon ok
Hey, hey, bitte fragt mich nicht warum
Ich schüttele eure Hände
Und dann dreh mich wieder um
Lauf durch die Straßen dieser Stadt
Und zähle die Löcher im Asphalt
Es gibt noch soviel zu bedenken
Doch das ganze Denken macht mich alt
Ich ziehe aus und ein und um und drum
Kann ich mir sicher sein
Dass ich immer in Bewegung bin
Und weniger allein
Es lässt sich ausgezeichnet Leben
Mit dunklen Schleiern vor dem Gesicht
Und das, was sich nicht heben lässt
Das heb ich eben nicht und singe:
Hey
Alles ist ok
Alles ist ok
Alles ist ok
Hey, hey, alles ist ok
Wir führen unsere Kriege
Und kugeln uns im Schnee
Wir singen hey, hey, alles so wie immer
Wir sind so gut wie weg
Und es liegt Staub in unseren Zimmern
Aber hey
Das ist schon ok so
Das ist schon ok
Das ist schon ok so
Hey, hey, alles ist ok
Ich kratze an meiner Kopfhaut
Und rühr in meinem Tee
Ich singe hey, hey
Scheiß auf das weiße Blatt Papier
Sobald ich wieder laufen kann
Lauf ich zurück zu dir
Und singe:
Hey, ist alles ok?
Ist alles ok?
Ist alles ok bei dir?

(traducción)

Oye, oye, todo está bien
choco contra las paredes y
Revuelva en mi té
Yo canto ey, ey, todo como siempre
pensamientos concretos
Y hay polvo colgando en mi habitación
Pero hey
Esta bien
Está bien
Está bien
Oye, oye, por favor no me preguntes por qué
te doy la mano
Y luego dar la vuelta de nuevo
Camina por las calles de esta ciudad
Y cuenta los agujeros en el asfalto
Todavía hay mucho que pensar
Pero todo este pensamiento me hace viejo
Me muevo fuera y dentro y alrededor y alrededor
puedo estar seguro
Que siempre estoy en movimiento
y menos solo
la vida es excelente
Con velos oscuros delante de la cara
Y lo que no se puede levantar
No me importa y canto:
Oye
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Oye, oye, todo está bien
Peleamos nuestras guerras
Y rodar en la nieve
Cantamos ey, ey, todo como siempre
Estamos tan bien como desaparecidos
Y hay polvo en nuestras habitaciones
Pero hey
Esta bien
Está bien
Esta bien
Oye, oye, todo está bien
me rasco el cuero cabelludo
Y revuelve mi té
yo canto hey hey
A la mierda la hoja de papel en blanco
Tan pronto como pueda caminar de nuevo
corro de vuelta a ti
Y canta:
Oye, ¿está todo bien?
¿Esta todo bien?
¿Esta todo bien contigo?