Traducción de la letra de la canción Revolution of Love - Gitane Demone

Revolution of Love (original)

Let me understand humanity today:
Trouble in focus- look the other way!
Babies groomed in a womb of dope
Mothers struggle for a grain of hope
I don’t need to go to church or school:
Love and understanding understate all rules;
Priorities are disorganized- how long before we realize?
Love revolution- a revolution of love!
(chorus)
Will there be a day politicians tell the truth?
Their TV smiles are so slick and smooth;
People on the streets don’t own TV’s
How can you reach them through the poverty?
Missiles and bombs spray through space
Dusting off the human race…
So many need help, all you presidents-
Can you stretch your budget with this sentiment?
Love revolution, a revolution of love!
(chorus)
The issues of injustice surrounded me
While I was searching for a pure melody;
I’ve seen enough, and I found one truth:
Love’s just dying to be shared by you…
Love revolution, a revolution of love.
(chorus)

Revolution of Love (traducción)

Déjame entender a la humanidad hoy:
Problema en el enfoque: ¡mira hacia otro lado!
Bebés preparados en un útero de droga
Madres luchan por un grano de esperanza
No necesito ir a la iglesia o a la escuela:
El amor y la comprensión subestiman todas las reglas;
Las prioridades están desorganizadas, ¿cuánto tiempo antes de que nos demos cuenta?
Revolución de amor: ¡una revolución de amor!
(coro)
¿Habrá un día en que los políticos digan la verdad?
Sus sonrisas televisivas son tan resbaladizas y suaves;
La gente de la calle no tiene televisores
¿Cómo se puede llegar a ellos a través de la pobreza?
Misiles y bombas se esparcen por el espacio
Desempolvando a la raza humana...
Tantos necesitan ayuda, todos ustedes presidentes-
¿Puede estirar su presupuesto con este sentimiento?
¡Revolución del amor, revolución del amor!
(coro)
Los temas de la injusticia me rodearon
Mientras buscaba una melodía pura;
He visto suficiente y encontré una verdad:
El amor se muere por ser compartido por ti...
La revolución del amor, una revolución del amor.
(coro)