Traducción de la letra de la canción No War - Gizmo Varillas

No War (original)

I’ve seen the eyes of the devil, my son
How many lives will it take on the run?
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen the people, they’re living on hope
Nothing’s a changin', the streets are in smoke
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I’ve seen the hate cloud over this town
Trouble, trouble is all that I’ve found
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen and heard what’s been said and what’s done
Don’t you lie to me pointing a gun
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I think
Well, our society is run by insane people for insane objectives
Run by maniacs for a maniacal end
How and what they think they’re doing
I’d be very pleased to know what they think they’re doing
I think they’re all insane
Love is all we need
Don’t tear it apart
Don’t tear it apart
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
All I want is love
Dance for peace
We’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
No no no no
No war, we’ve gone too far

(traducción)

He visto los ojos del diablo, hijo mío
¿Cuántas vidas tomará en la carrera?
He visto que el mundo está peleando la guerra
Peleando la guerra con otra guerra
He visto a la gente, están viviendo en la esperanza
Nada está cambiando, las calles están llenas de humo
He visto que el mundo está peleando la guerra
Peleando la guerra con otra guerra
No no no no
No más, no guerra
No no no no
Sin guerra, hemos ido demasiado lejos
He visto la nube de odio sobre esta ciudad
Problemas, problemas es todo lo que he encontrado
He visto que el mundo está peleando la guerra
Peleando la guerra con otra guerra
He visto y oído lo que se ha dicho y lo que se ha hecho
No me mientas apuntándome con un arma
He visto que el mundo está peleando la guerra
Peleando la guerra con otra guerra
No no no no
No más, no guerra
No no no no
Sin guerra, hemos ido demasiado lejos
Pienso
Bueno, nuestra sociedad está dirigida por locos para objetivos locos.
Dirigido por maníacos para un final maníaco
Cómo y qué creen que están haciendo
Me encantaría saber qué creen que están haciendo.
Creo que están todos locos.
El amor es todo lo que necesitamos
No lo rompas
No lo rompas
No no no no
No más, no guerra
No no no no
Sin guerra, hemos ido demasiado lejos
Todo lo que quiero es amor
Danza por la paz
No a la guerra
Todo lo que quiero es amor
Danza por la paz
hemos ido demasiado lejos
Todo lo que quiero es amor
Danza por la paz
No a la guerra
No no no no
Sin guerra, hemos ido demasiado lejos