Traducción de la letra de la canción Shadows of the Dark - Gizmo Varillas

Shadows of the Dark (original)

Every night I live a little
But it’s not the same without your smile
Every night I live a little
But the emptiness just holds me down
Every night I live a little
But I look around and try to find
Every night I live a little
But it’s you I know I want so bad
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh you stole my heart
(Ah na-na, na-na-na-na)
In the shadows of the dark
Every night I live a little
But it’s you I see on every turn
Every night I live a little
But I miss the touch of your soft skin
Every night I live a little
But my dreams;
they flash before my eyes
Every night I live a little
But it’s whispering that haunts my mind
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh you stole my heart
(Ah na-na, na-na-na-na)
In the shadows of the dark
Don’t know one 'til it’s gone
Searching for someone when they’re right in front
Don’t know one 'til it’s gone
And every night I live a little
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh you stole my heart
(Ah na-na, na-na-na-na)
In the shadows of the dark
Sorrow, sorrow, sorrow, in my head
Sorrow, sorrow, sorrow
In the shadows of the dark

Shadows of the Dark (traducción)

Cada noche vivo un poco
Pero no es lo mismo sin tu sonrisa
Cada noche vivo un poco
Pero el vacío solo me detiene
Cada noche vivo un poco
Pero miro a mi alrededor y trato de encontrar
Cada noche vivo un poco
Pero es a ti a quien sé que quiero tanto
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh, me robaste el corazón
(Ah na-na, na-na-na-na)
En las sombras de la oscuridad
Cada noche vivo un poco
Pero eres tú a quien veo en cada esquina
Cada noche vivo un poco
Pero extraño el tacto de tu piel suave
Cada noche vivo un poco
Pero mis sueños;
brillan ante mis ojos
Cada noche vivo un poco
Pero son susurros los que persiguen mi mente
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh, me robaste el corazón
(Ah na-na, na-na-na-na)
En las sombras de la oscuridad
No conozco uno hasta que se ha ido
Buscar a alguien cuando está justo en frente
No conozco uno hasta que se ha ido
Y cada noche vivo un poco
(Ah na-na, na-na-na-na)
Oh, me robaste el corazón
(Ah na-na, na-na-na-na)
En las sombras de la oscuridad
Tristeza, tristeza, tristeza, en mi cabeza
Tristeza, tristeza, tristeza
En las sombras de la oscuridad