Traducción de la letra de la canción Eyes Wide Shut - Glades

Eyes Wide Shut (original)

Blindfold, you’d rather shield your eyes than look at me
But look at me, here I am
Blindfold, I keep on stumbling trying to find my feet
Oh yeah
The only place I really wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be, wanna be tonight
Oh yeah yeah yeah
It’s the only place I know you’ll never be, never be
Never be, never be, every time
I see you coming with your eyes wide shut
You’re trying my luck but I don’t want it anymore
If you don’t want to see me when my heart erupts
And tears me up, I only need you when you’re not here, no
Only wanna be mine for the good times but
Never wanna be mine, never wanna be mine
You never wanna be mine when the bad rolls round
Rolls round, rolls round cause your eyes wide shut now
I see you a different way than how I did before
Down in the dust, looking up
Now I see you, now I’m not falling for it anymore
The only place I really wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be, wanna be tonight
Oh yeah yeah yeah
It’s the only place I know you’ll never be, never be
Never be, never be, every time
I see you coming with your eyes wide shut
You’re trying my luck but I don’t want it anymore
If you don’t want to see me when my heart erupts
And tears me up I only need you when you’re not here, no
Only wanna be mine for the good times but
Never wanna be mine, never wanna be mine, oh
You never wanna be mine when the bad rolls round
Rolls round, rolls round cause your eyes wide shut now
The only place I really wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be, wanna be tonight
It’s the only place I know you’ll never be, never be
Never be, never be, every time
I see you coming with your eyes wide shut
You’re trying my luck but I don’t want it anymore
If you don’t want to see me when my heart erupts
And tears me up I only need you when you’re not here, no
Only wanna be mine for the good times but
Never wanna be mine, never wanna be mine, oh
You never wanna be mine when the bad rolls round
Rolls round, rolls round cause your eyes wide shut now
Cause your eyes wide shut now
Cause your eyes wide shut now

Eyes Wide Shut (traducción)

Con los ojos vendados, prefieres proteger tus ojos que mirarme
Pero mírame, aquí estoy
Con los ojos vendados, sigo tropezando tratando de encontrar mis pies
Oh sí
El único lugar en el que realmente quiero estar, quiero estar
Quiero ser, quiero ser, quiero ser esta noche
Oh, sí, sí, sí
Es el único lugar en el que sé que nunca estarás, nunca estarás
Nunca seas, nunca seas, cada vez
te veo venir con los ojos bien cerrados
Estás probando mi suerte pero ya no la quiero
Si no quieres verme cuando mi corazón estalla
Y me rompe, solo te necesito cuando no estás aquí, no
Solo quiero ser mío para los buenos tiempos, pero
Nunca quiero ser mío, nunca quiero ser mío
Nunca querrás ser mío cuando lo malo pase
Da vueltas, da vueltas porque tus ojos están bien cerrados ahora
Te veo de una manera diferente a como lo hacía antes
Abajo en el polvo, mirando hacia arriba
Ahora te veo, ahora ya no me enamoro
El único lugar en el que realmente quiero estar, quiero estar
Quiero ser, quiero ser, quiero ser esta noche
Oh, sí, sí, sí
Es el único lugar en el que sé que nunca estarás, nunca estarás
Nunca seas, nunca seas, cada vez
te veo venir con los ojos bien cerrados
Estás probando mi suerte pero ya no la quiero
Si no quieres verme cuando mi corazón estalla
Y me rompe Solo te necesito cuando no estás aquí, no
Solo quiero ser mío para los buenos tiempos, pero
Nunca quiero ser mío, nunca quiero ser mío, oh
Nunca querrás ser mío cuando lo malo pase
Da vueltas, da vueltas porque tus ojos están bien cerrados ahora
El único lugar en el que realmente quiero estar, quiero estar
Quiero ser, quiero ser, quiero ser esta noche
Es el único lugar en el que sé que nunca estarás, nunca estarás
Nunca seas, nunca seas, cada vez
te veo venir con los ojos bien cerrados
Estás probando mi suerte pero ya no la quiero
Si no quieres verme cuando mi corazón estalla
Y me rompe Solo te necesito cuando no estás aquí, no
Solo quiero ser mío para los buenos tiempos, pero
Nunca quiero ser mío, nunca quiero ser mío, oh
Nunca querrás ser mío cuando lo malo pase
Da vueltas, da vueltas porque tus ojos están bien cerrados ahora
Porque tus ojos bien cerrados ahora
Porque tus ojos bien cerrados ahora