Recuerdo ese horrible sentimiento
|
De creciente horror, como desde mi techo
|
Goteó fluidos nocivos que llenaron mi habitación
|
Con un olor singular, un humo fétido
|
Que me debió haber servido para advertirme bien
|
Que en la habitación de arriba moraba
|
Una cosa terrible
|
Sin embargo, necesité el cuidado del doctor.
|
Subí la escalera que crujía
|
Al sepulcro donde sobrevivió
|
Su mente inmortal, una cosa que prosperó
|
En el aire fresco, en la tumba helada
|
Era la muerte con la que luchó en esa penumbra estigia
|
Noche tras noche visitaba allí
|
Independientemente del aire helado
|
Un miedo sin nombre dentro de mí creció
|
Por sus manos sin sangre y su tono macabro
|
Si hubiera más de lo que una mente ansiosa podría soportar
|
En este laboratorio con su aire fresco
|
Mi anfitrión, aunque extraño, no fue desagradable
|
Y me dijo como la voluntad, la mente
|
Era más fuerte que la vida orgánica
|
Su enemigo, la Muerte, y con la Muerte su lucha.
|
Él deliró entonces de esquemas extravagantes
|
De ritos hechiceros, sueños impíos
|
Donde los Demonios aúllan, los planetas oscuros ruedan
|
A través de un universo sin vida y frío
|
De la blasfemia no hizo caso
|
Como los ritos arcanos se convirtieron en su credo
|
Mientras vapores nocivos a su alrededor rodaban
|
Mientras motores curiosos bombeaban el frío
|
No puedo soportar el aire fresco
|
No puedo soportar el aire fresco
|
Prosperó en el aire fresco
|
No puedo soportar el aire fresco
|
Máquinas ruidosas y viales burbujeantes
|
no eran más que ensayos científicos
|
O eso dijo, pero luego supe
|
Y así creció el temor dentro de mí
|
Noche tras noche visitaba allí
|
Independientemente del aire helado
|
Frio como la muerte lixivio mi voluntad
|
Perdí la cabeza en el frío mórbido
|
Pero la muerte debe venir a reclamarnos a todos.
|
No había visto el defecto fatal
|
Falló al fin, ese maldito dispositivo
|
Esa máquina que mantuvo su habitación como hielo.
|
No puedo soportar el aire fresco
|
No puedo soportar el aire fresco
|
Prosperó en el aire fresco
|
No puedo soportar el aire fresco
|
esto no será suficiente
|
Trae hielo trae hielo
|
Su tumba, su guarida
|
Debe tener aire fresco
|
Profirió entonces un grito lastimero
|
Pidió hielo como si fuera a morir
|
Sin su frío, así que traje hielo
|
Sin embargo, esta era la muerte con la que luchamos
|
El aire se volvió cálido y sofocante
|
Y mientras se derretía en podredumbre
|
Esa voz hueca que había llegado a temer
|
Susurró cayó en mi oído
|
Una cosa que no puedo soportar, y sin embargo
|
Me reí como si pudiera olvidar
|
Me reí como solo los locos pueden hacerlo
|
Y luego grité porque entonces supe
|
Dijo lo que confirmó mis temores
|
«Hace dieciocho años que estoy muerto»
|
No puedo soportar el aire fresco
|
No soporto el aire fresco... |