Traducción de la letra de la canción Outcast -

Outcast (original)

Marley:
Who’s to say
Who’s not okay?
The break aways
Will outlast, will outlast
Jake:
Sticks and stones,
Will break these bones,
They’re just somes drones
To get past, I’ll get past
Unique con Ryder:
Feeling downcast,
Like an outcast.
Underdogs it’s time to fight back
Marley con New Directions:
We are, we are, we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley con Jake y New Directions:
We’re the outcast, o-o-outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We’re the outcast, o-o-outcast
Ryder con Kitty:
In this inn, a better then,
Of ever been, so take that, yeah take that.
Jake con Marley:
The test of time, will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh
Unique con Ryder (Marley):
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast.
(Like an outcast…)
Underdogs its time (Yeah!)
It’s time to fight back
Marley con New Directions:
We are, we are, we are,
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley con Jake y New Directions:
We’re the outcast, o-o-outcast
There’s nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We’re the outcast, o-o-outcast
Jake con Unique y Marley:
I better be outrageous then,
Just another door pushing again
I’d rather be a rainbow then
Marley y Unique:
Just some shade of gray.
Ryder (Marley):
We are, we are, we are,
Stronger from every scar, (Yeah…)
Brighter than any star (Yeah…)
The outcast (Jake: The outcast, yeah…)
Marley con New Directions:
Stronger from every scar
Kitty con New Directions (Marley):
The outcast, (Outcast!) the outcast (Outcast!)
Jake con New Directions (Marley):
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, the outcast, (Jake: Yeah…)
Marley con New Directions (Unique):
We are, we are, We are (Yeah, we are) the outcast, o-o-outcast.
(Grazie a Miriam per questo testo)

(traducción)

Marley:
Quien lo dirá
¿Quién no está bien?
las escapadas
sobrevivirá, sobrevivirá
jake:
Palos y piedras,
romperá estos huesos,
Son solo algunos drones
Para pasar, pasaré
Único con Ryder:
Sentirse abatido,
Como un marginado.
Underdogs es hora de contraatacar
Marley con Nuevas Direcciones:
Somos, somos, somos,
Más fuerte de cada cicatriz,
Más brillante que cualquier estrella
Marley con Jake y New Directions:
Somos los marginados, o-o-outcast
No hay nada que puedas decir
Para volar nuestros sueños lejos
Nos elevamos por encima de la refriega,
Somos los marginados, o-o-outcast
Ryder con Kitty:
En esta posada, mejor entonces,
De siempre, así que toma eso, sí, toma eso.
Jake con Marley:
La prueba del tiempo, mostrará quien brilla
Será mío
Sí, la última risa, la última risa
Único con Ryder (Marley):
Sintiéndote abatido, (te sientes)
Como un marginado.
(Como un marginado...)
Underdogs es hora (¡Sí!)
Es hora de luchar
Marley con Nuevas Direcciones:
Somos, somos, somos,
Más fuerte de cada cicatriz,
Más brillante que cualquier estrella
Marley con Jake y New Directions:
Somos los marginados, o-o-outcast
No hay nada que puedas decir
Para volar nuestros sueños lejos
Nos elevamos por encima de la refriega,
Somos los marginados, o-o-outcast
Jake con Unique y Marley:
Será mejor que sea escandaloso entonces,
Sólo otra puerta empujando de nuevo
Preferiría ser un arcoíris entonces
Marley y Unique:
Solo un poco de tono de gris.
Ryder (Marley):
Somos, somos, somos,
Más fuerte de cada cicatriz, (Sí…)
Más brillante que cualquier estrella (Sí...)
El paria (Jake: El paria, si…)
Marley con Nuevas Direcciones:
Más fuerte de cada cicatriz
Kitty con New Directions (Marley):
El paria, (¡Paria!) El paria (¡Paria!)
Jake con New Directions (Marley):
(¡Oooh!) Más brillante que cualquier estrella (¡Oooh!)
El paria, el paria, (Jake: Sí...)
Marley con New Directions (Unique):
Somos, somos, somos (sí, somos) los marginados, los marginados.
(Grazie a Miriam per questo testo)