Traducción de la letra de la canción Rise -

Rise (original)

Have you ever felt like you woke up on the wrong side of your heart?
Has it ever felt like it’s broken—like the world tore it apart?
Have you felt so weak you could hardly stand
like if you ever fell you could never tell
if you’d ever get back up again?
I know it’s hard to do
But I think you can make it
'cause I know you can take it
Baby we will rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us we will rise above the ashes
Before this whole life passes us by,
You and I, we will rise
It’s difficult to try and stay awake when you walk a tired path
And there are moments
when it’s easier to take the road that leads you back
I’m not the first to say it,
and I won’t be the last but I want to remind you
I’m there it’s time to, hold on
You’re stronger than that
But when it gets too tough to find my way home
And I’m stupid enough to try to find it alone
When it feels like there is nothing I can do
But give up, I look up and thank God I have you to tell me
I know it’s hard to do
But I think you can make it
'cause I know you can take it
Yeah baby we will rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us we will rise above the ashes
Before this whole life passes us by,
You and I, we will rise
Yeah baby we will rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us we will rise above the ashes
Before this whole life passes us by,
You and I, we will rise
Yeah baby we will rise
We are young we are the dreamers we will fly
When the world will not believe us we will rise above the ashes
Before this whole life passes us by,
You and I, we will rise
You and I, we will rise

(traducción)

¿Alguna vez has sentido que te despertaste del lado equivocado de tu corazón?
¿Alguna vez se ha sentido como si estuviera roto, como si el mundo lo hubiera destrozado?
¿Te has sentido tan débil que apenas podías pararte?
como si alguna vez te caíste, nunca podrías decir
si alguna vez te levantaras de nuevo?
Sé que es difícil de hacer
Pero creo que puedes lograrlo
porque sé que puedes tomarlo
Bebé nos levantaremos
Somos jóvenes, somos los soñadores, volaremos
Cuando el mundo no nos crea nos levantaremos sobre las cenizas
Antes de que toda esta vida nos pase,
tu y yo nos levantaremos
Es difícil tratar de mantenerse despierto cuando caminas por un camino cansado
y hay momentos
cuando es más fácil tomar el camino que te lleva de regreso
No soy el primero en decirlo,
y no sere el ultimo pero quiero recordarte
Estoy allí, es hora de, espera
eres mas fuerte que eso
Pero cuando se vuelve demasiado difícil encontrar mi camino a casa
Y soy lo suficientemente estúpido como para tratar de encontrarlo solo
Cuando siento que no hay nada que pueda hacer
Pero ríndete, miro hacia arriba y gracias a Dios tengo que decirme
Sé que es difícil de hacer
Pero creo que puedes lograrlo
porque sé que puedes tomarlo
Sí, nena, nos levantaremos
Somos jóvenes, somos los soñadores, volaremos
Cuando el mundo no nos crea nos levantaremos sobre las cenizas
Antes de que toda esta vida nos pase,
tu y yo nos levantaremos
Sí, nena, nos levantaremos
Somos jóvenes, somos los soñadores, volaremos
Cuando el mundo no nos crea nos levantaremos sobre las cenizas
Antes de que toda esta vida nos pase,
tu y yo nos levantaremos
Sí, nena, nos levantaremos
Somos jóvenes, somos los soñadores, volaremos
Cuando el mundo no nos crea nos levantaremos sobre las cenizas
Antes de que toda esta vida nos pase,
tu y yo nos levantaremos
tu y yo nos levantaremos