Letras de Champ - Gleemer

Champ (original)

Hot like the afternoons
When you kiss her on the mouth
Locked on the common ground
You won’t say you love me now
Cooled by the waterside
I’ll just wait till you find out
Pressed up against my door
You’ll just say «he's different now.»
He dissolved like the blood
That you had called for on my afternoons
You were right all that time
To feel like nothing you said made a difference
Hot like the summer night
When your brother went to state
Framed in the parking lot
You left all the things you hate
Laid down across my lap
You said «do I still calm you down?»
Promised a later day
That just spilled out of my mouth
He dissolved like the blood
That you had called for on my afternoons
You were right all that time
To feel like nothing you said made a difference
And I lost my phone in that summer water
The night your brother left town
And I could feel your hands move through that river
Across my chest for the last time

(traducción)

Caliente como las tardes
Cuando la besas en la boca
Encerrados en el terreno común
No dirás que me amas ahora
Enfriado por la orilla del agua
Esperaré hasta que lo descubras
Presionado contra mi puerta
Solo dirás «ahora es diferente».
Se disolvió como la sangre
que tu habias llamado en mis tardes
Tuviste razón todo ese tiempo
Sentir que nada de lo que dijiste hizo una diferencia
Caliente como la noche de verano
Cuando tu hermano fue al estado
Enmarcado en el estacionamiento
Dejaste todas las cosas que odias
Acostado en mi regazo
Dijiste «¿todavía te calmo?»
Prometido un día posterior
Eso acaba de derramarse de mi boca
Se disolvió como la sangre
que tu habias llamado en mis tardes
Tuviste razón todo ese tiempo
Sentir que nada de lo que dijiste hizo una diferencia
Y perdí mi teléfono en esa agua de verano
La noche que tu hermano se fue de la ciudad
Y pude sentir tus manos moverse a través de ese río
A través de mi pecho por última vez