Traducción de la letra de la canción Christmas Is For Children - Glen Campbell

Christmas Is For Children (original)

Christmas — is for children
Just for children
Grown up’s save
Santa’s found the chimney
That’s for children
Like the reindeer
And the sleigh
That same tale is told
Every Christmas Eve again
We may think we’re old
But our hearts can almost believe again
Christmas — is for children
But aren’t we all children
Christmas day-ay-ay
That electric train
That no one could tempt papa with
Will someone explai-ain
Why it’s all that papa will bother with
I guess Christmas — is for children
But aren’t we all children
Christmas day…

(traducción)

Navidad: es para niños
solo para niños
La salvación de los adultos
Papá Noel encontró la chimenea
eso es para niños
como el reno
y el trineo
Esa misma historia se cuenta
Cada Nochebuena de nuevo
Podemos pensar que somos viejos
Pero nuestros corazones casi pueden creer de nuevo
Navidad: es para niños
Pero no somos todos niños
día de navidad-ay-ay
ese tren electrico
Que nadie podría tentar a papá con
¿Alguien explicará
¿Por qué es todo con lo que papá se molestará?
Supongo que la Navidad es para los niños.
Pero no somos todos niños
Día de Navidad…