Traducción de la letra de la canción Cold December (In Your Heart) - Glen Campbell

Cold December (In Your Heart) (original)

A touch of April in your smile July and Agust in your yellow hair
A sweet September in your eyes November notions in the clothes you wear
You’re every season’s work of art but there’s a cold December in your heart
It seemed to me the day we met that all the flowers had begun to bloom
I thought you’d help me to forget the dusty shadows of my lonely room
I should have known right from the start about the cold December in your heart
I loved you more and more each day through every season of the year
Your lovin' laughter seemed to say your life was empty when I wasn’t near
Old love would lead you to the grave I was a fool to think you loved my too
You always took but you never gave until you’ve taken all my love for you
I feel a chill I must depart and leave the cold December in your heart
In your heart in your heart

Cold December (In Your Heart) (traducción)

Un toque de abril en tu sonrisa julio y agosto en tu cabello amarillo
Un dulce septiembre en tus ojos Nociones de noviembre en la ropa que usas
Eres la obra de arte de cada estación pero hay un diciembre frío en tu corazón
Me pareció el día que nos conocimos que todas las flores habían comenzado a florecer
Pensé que me ayudarías a olvidar las sombras polvorientas de mi habitación solitaria
Debería haber sabido desde el principio sobre el frío diciembre en tu corazón
Te amaba más y más cada día a través de cada estación del año
Tu risa amorosa parecía decir que tu vida estaba vacía cuando yo no estaba cerca
El viejo amor te llevaría a la tumba. Fui un tonto al pensar que amabas a mi también.
Siempre tomaste pero nunca diste hasta que tomaste todo mi amor por ti
Siento un escalofrío debo partir y dejar el frío diciembre en tu corazón
En tu corazón en tu corazón