Traducción de la letra de la canción A Handfull of Stars - Glenn Miller

A Handfull of Stars (original)

I recall the story,
That night of love and glory
A night that left my heart romantic scars
We stood so near to heaven
That I reached clear to heaven
And gathered you a handful of stars
Sweet remembered hour
When love began to flower
With moonlight through the trees like silver bars
And as the moon grew older
I reached across your shoulder
And gathered you a handful of stars
I placed my fingertips upon your lips
And stars fell in your eyes
Moonglow made a halo of your hair
Suddenly you looked at me and dreams began to rise
Oh, what things unspoken trembled in the air
Our hearts were madly beating
And then our lips were meeting
And Venus seemed to melt right into Mars
Then while we stood caressing
Blue heaven sent a blessing
A shower of a handful of stars… !

A Handfull of Stars (traducción)

recuerdo la historia,
Esa noche de amor y gloria
Una noche que dejo en mi corazon cicatrices romanticas
Estábamos tan cerca del cielo
Que llegué claro al cielo
Y te junté un puñado de estrellas
Dulce hora recordada
Cuando el amor comenzaba a florecer
Con la luz de la luna a través de los árboles como barras de plata
Y a medida que la luna envejecía
Me estiré por encima de tu hombro
Y te junté un puñado de estrellas
puse mis dedos en tus labios
Y las estrellas cayeron en tus ojos
Moonglow hizo un halo de tu cabello
De repente me miraste y los sueños comenzaron a surgir
Oh, qué cosas tácitas temblaron en el aire
Nuestros corazones latían locamente
Y luego nuestros labios se encontraron
Y Venus parecía fundirse directamente con Marte
Luego, mientras nos acariciamos
El cielo azul envió una bendición
¡Una lluvia de un puñado de estrellas...!