Traducción de la letra de la canción Blue orchids - Glenn Miller

Blue orchids (original)

I dreamed of two blue orchids
Two beautiful blue orchids
One night while in my lonely room
I dreamed of two blue orchids
So rare and full of light
That I wanted to possess each tender bloom
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Something pale and blue
Came stealing from the meadows of my heart
I saw my two blue orchids
My beautiful blue orchids
Last night, and what a sweet surprise
When you looked at me
It was plain to see
Blue orchids only bloom in your eyes!

(traducción)

Soñé con dos orquídeas azules
Dos hermosas orquídeas azules
Una noche mientras estaba en mi habitación solitaria
Soñé con dos orquídeas azules
Tan raro y lleno de luz
Que quise poseer cada tierna flor
Entonces mi sueño tomó alas
Y a través de mil manantiales
Las orquídeas azules parecían en un mundo aparte
Pero cuando te conocí
Algo pálido y azul
Vino robando de los prados de mi corazón
vi mis dos orquideas azules
Mis bellas orquideas azules
Anoche, y que dulce sorpresa
Cuando me miraste
Era fácil de ver
¡Las orquídeas azules solo florecen en tus ojos!