Traducción de la letra de la canción Boogie Woogie Piggy - Original - Glenn Miller

Boogie Woogie Piggy - Original (original)

Take it from me:
I just found somethin?
to see
Oh, it?
s a pig, it does the Boogie, yes, Siree
And he really gets to do it solidly
You mean he really gets to do it solidly…
This little piggie went to market*
This little piggie stayed home
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he boogie-woogied all the way home
This little piggie had roast beef
This little piggie had none
But this little piggie was a booglie wooglie piggie
And he…
…did the Lindy all the way home!
Oink, oink!
Piggly wiggly piggie
Oink, oink!
Booglie wooglie woogie
Oink, oink, oink, oink!
The booglie wooglie pigglie wiggly oink oink…
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz was divine
But this little piggie was a hip little piggie
And he…
…Boogie-woogied all of the time!!!
This little piggie dug two beats
This piggie thought the waltz divine
But this little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time…
This little piggie was a hip little piggie
And he boogie-woogied all of the time!

Boogie Woogie Piggy - Original (traducción)

Cógelo de mi:
¿Acabo de encontrar algo?
para ver
¿Oh eso?
s un cerdo, hace el Boogie, sí, Siree
Y realmente llega a hacerlo sólidamente
Quieres decir que realmente puede hacerlo sólidamente...
Este cerdito fue al mercado*
Este cerdito se quedó en casa
Pero este cerdito era un cerdito booglie wooglie
Y él boogie-woogied todo el camino a casa
Este cerdito tenía rosbif
Este cerdito no tenía ninguno
Pero este cerdito era un cerdito booglie wooglie
Y el…
… ¡hizo el Lindy todo el camino a casa!
¡Oink, oink!
Cerdito ondulado cerdito
¡Oink, oink!
Booglie Wooglie Woogie
¡Oink, oink, oink, oink!
El booglie wooglie piglie ondulante oink oink…
Este cerdito cavó dos latidos
Este cerdito pensó que el vals era divino
Pero este cerdito era un cerdito moderno
Y el…
…¡¡Boogie-woogied todo el tiempo!!!
Este cerdito cavó dos latidos
Este cerdito pensó que el vals era divino
Pero este cerdito era un cerdito moderno
Y hacía boogie-woogi todo el tiempo...
Este cerdito era un cerdito moderno
¡Y hacía boogie-woogi todo el tiempo!