Traducción de la letra de la canción Elmer's Tune - Original - Glenn Miller

Elmer's Tune - Original (original)

Why are the stars always winkin' and blinkin' above?
What makes a fellow start thinkin' of fallin' in love?
It’s not the season, the reason is plain as the moon
It’s just Elmer’s tune
What makes a lady of eighty go out on the loose?
Why does a gander meander in search of a goose?
What puts the kick in a chicken, the magic in June?
It’s just Elmer’s tune
Listen, listen, there’s a lot you’re li’ble to be missin'
Sing it, swing it, any old way and any old time
The hurdy gurdies, the birdies, the cop on the beat
The candy maker, the baker, the man on the street
The city charmer, the farmer, the man in the moon
All sing Elmer’s tune
Why are the stars always winkin' and blinkin' above?
What makes a fellow start thinkin' of fallin' in love?
It’s not the season, the reason is plain as the moon
It’s just Elmer’s tune
What makes a lady of eighty go out on the loose?
Why does a gander meander in search of a goose?
What puts the kick in a chicken, the magic in June?
It’s just Elmer’s tune
Listen, listen, there’s a lot you’re li’ble to be missin'
Sing it, swing it, any old way and any old time
The hurdy gurdies, the birdies, the cop on the beat
The candy maker, the baker, the man on the street
The city charmer, the farmer, the man in the moon
All sing Elmer’s tune

(traducción)

¿Por qué las estrellas siempre parpadean arriba?
¿Qué hace que un compañero empiece a pensar en enamorarse?
No es la estación, la razón es clara como la luna
Es solo la melodía de Elmer
¿Qué hace que una dama de ochenta años ande suelta?
¿Por qué deambula un ganso en busca de un ganso?
¿Qué pone la patada en un pollo, la magia en junio?
Es solo la melodía de Elmer
Escucha, escucha, hay muchas cosas que te puedes perder
Cántalo, muévelo, de cualquier manera y en cualquier momento
Las zanfonas, los pajaritos, el policía en el ritmo
El dulcero, el panadero, el hombre de la calle
El encantador de la ciudad, el granjero, el hombre en la luna
Todos cantan la melodía de Elmer
¿Por qué las estrellas siempre parpadean arriba?
¿Qué hace que un compañero empiece a pensar en enamorarse?
No es la estación, la razón es clara como la luna
Es solo la melodía de Elmer
¿Qué hace que una dama de ochenta años ande suelta?
¿Por qué deambula un ganso en busca de un ganso?
¿Qué pone la patada en un pollo, la magia en junio?
Es solo la melodía de Elmer
Escucha, escucha, hay muchas cosas que te puedes perder
Cántalo, muévelo, de cualquier manera y en cualquier momento
Las zanfonas, los pajaritos, el policía en el ritmo
El dulcero, el panadero, el hombre de la calle
El encantador de la ciudad, el granjero, el hombre en la luna
Todos cantan la melodía de Elmer