Traducción de la letra de la canción Love with a Capital "you" - Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra, Kay Starr

Love with a Capital "you" (original)

You may spell love with capital «L»
But I spell love with a capital «You»
Through the day you’re away
And I’m mopin', mopin' mope
And you do too, I hope, I hope, I hope
All life through, love with a capital «You»
Would just suit me to a capital «T»
I can spell just as well as the dictionaries do
But I spell love with a capital «You»!

(traducción)

Puedes deletrear amor con «L» mayúscula
Pero deletreo amor con mayúscula «Tú»
Durante el día que estás fuera
Y estoy deprimido, deprimido
Y tú también, espero, espero, espero
Toda la vida, amor con mayúscula «Tú»
Me vendría bien con una «T» mayúscula
Puedo deletrear tan bien como lo hacen los diccionarios
¡Pero deletreo amor con mayúscula «Tú»!