Letras de Peleas - Los Panchos, Kay Starr

Peleas (original)

One night I was late, came home from a date
Slipped out of my shoes at the door
Then from the front room, I heard a jump tune
I looked in and here’s what I saw
There in the night what a wonderful scene
Mom was dancing with Dad to my record machine
And while they danced, only one thing was wrong
They were trying to waltz to a rock and roll song
One, two and then rock
One, two and then roll
They did the rock and roll waltz
Rock, two, three, roll, two, three
It looked so cute to me
I love the rock and roll waltz
One, two and then rock
One, two and then roll
One, two and then jump
It’s good for your soul
It’s old but it’s new
Let’s do the rock and roll waltz
There in the night what a wonderful scene
Mom was dancing with Dad to my record machine
And while they danced, only one thing was wrong
They were trying to waltz to a rock and roll song
One, two and then rock
One, two and then roll
One, two and then jump
It’s good for your soul
It’s old but it’s new
Let’s do the rock and roll waltz
Let’s do the rock and roll waltz

(traducción)

Una noche llegué tarde, llegué a casa de una cita
Me quité los zapatos en la puerta
Luego, desde la habitación delantera, escuché una melodía de salto
Miré adentro y esto es lo que vi
Allá en la noche que maravillosa escena
Mamá estaba bailando con papá en mi máquina de discos
Y mientras bailaban, solo una cosa estaba mal
Estaban tratando de bailar el vals con una canción de rock and roll
Uno, dos y luego roca
Uno, dos y luego rodar
Hicieron el vals del rock and roll
Rock, dos, tres, rodar, dos, tres
Me pareció tan lindo
Me encanta el vals del rock and roll
Uno, dos y luego roca
Uno, dos y luego rodar
Uno, dos y luego salta
es bueno para tu alma
es viejo pero es nuevo
Hagamos el vals del rock and roll
Allá en la noche que maravillosa escena
Mamá estaba bailando con papá en mi máquina de discos
Y mientras bailaban, solo una cosa estaba mal
Estaban tratando de bailar el vals con una canción de rock and roll
Uno, dos y luego roca
Uno, dos y luego rodar
Uno, dos y luego salta
es bueno para tu alma
es viejo pero es nuevo
Hagamos el vals del rock and roll
Hagamos el vals del rock and roll