Traducción de la letra de la canción Dear Mom - Glenn Miller, Ray Eberle, The Modernaires

Dear Mom (original)

Dear Mom, the weather today was cloudy and damp
Your package arrived but was missing a stamp
Your cake made a hit with all the boys in the camp
How they love it, Dear Mom
The food is okay, don’t worry your head
I sleep pretty well but I miss my old bed
And oh how I wish they’d make this Army co-ed
Still I love it
If you should run into
A certain you-know-who
Please do this for me
Give her a kiss for me
Tell her to write me
Nightly
Dear Mom, that’s all for tonight, the bugle just blew
Tomorrow’s a big day with plenty to do
I like it here but I’m kind of homesick for you
For I love you, Dear Mom
I like it here but I’m kind of homesick for you
For I love you, Dear Mom

(traducción)

Querida mamá, el clima de hoy estaba nublado y húmedo.
Su paquete llegó pero le faltaba un sello
Tu pastel fue un éxito entre todos los chicos del campamento.
Como les encanta, Querida Mamá
La comida está bien, no te preocupes por la cabeza.
Duermo bastante bien pero extraño mi vieja cama
Y, oh, cómo me gustaría que hicieran este ejército mixto
Todavía me encanta
Si te topas con
Un cierto ya-sabes-quién
Por favor, haz esto por mí.
Dale un beso de mi parte
Dile que me escriba
Nocturno
Querida mamá, eso es todo por esta noche, acaba de sonar la corneta
Mañana es un gran día con mucho que hacer
Me gusta estar aquí, pero siento un poco de nostalgia por ti.
Porque te amo, querida mamá
Me gusta estar aquí, pero siento un poco de nostalgia por ti.
Porque te amo, querida mamá