Traducción de la letra de la canción In An Old Dutch Garden [By An Old Dutch Mill] - Glenn Miller, Ray Eberle

In An Old Dutch Garden [By An Old Dutch Mill] (original)

In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Where the moon was dreaming on a distant hill
When a smile danced by it was then that I
Saw heaven in a pair of wooden shoes
In an old Dutch garden where the tulips grow
That’s when first I whispered that I love you so
For my heart was blue till I gave it to
An angel in a pair of wooden shoes
Then one sad day
When summer meets September
I sailed away from a thrill I will remember
In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Every day I pray that you are waiting still
For my heart will yearn until I return
To heaven in a pair of wooden shoes!

(traducción)

En un antiguo jardín holandés junto a un antiguo molino holandés
Donde la luna soñaba en una colina lejana
Cuando una sonrisa bailó fue entonces cuando yo
Vi el cielo en un par de zapatos de madera
En un viejo jardín holandés donde crecen los tulipanes
Fue entonces cuando susurré por primera vez que te amo tanto
Porque mi corazón era azul hasta que se lo di a
Un ángel en un par de zapatos de madera
Entonces un día triste
Cuando el verano se encuentra con septiembre
Navegué lejos de una emoción que recordaré
En un antiguo jardín holandés junto a un antiguo molino holandés
Todos los días rezo para que sigas esperando
Porque mi corazón anhelará hasta que regrese
¡Al cielo en un par de zapatos de madera!