Traducción de la letra de la canción The Man In the Moon - Glenn Miller

The Man In the Moon (original)

The man in the moon is sure a friend of mine
That funny old moon is sure my lucky sign
The man in the moon brought me a thrill divine
When he helped me find the one I love
He sent down a beam that came from paradise
A silvery stream that took me by surprise
A wonderful dream was right before my eyes
That is how I found the one I love…
How would I have known that she was lonely?
So lonely and blue, she had been crying, too,
How would I have known that she was waiting
For someone to care and her whole life to share?
The man in the moon kept smiling up on high
That funny old moon kept winking with his eye
The man in the moon near tumbled from the sky
When he helped me find the one I love!

The Man In the Moon (traducción)

El hombre en la luna es seguro un amigo mio
Esa divertida luna vieja es seguro mi signo de la suerte
El hombre en la luna me trajo una emoción divina
Cuando me ayudó a encontrar a la persona que amo
Envió un rayo que vino del paraíso
Un chorro plateado que me tomó por sorpresa
Un sueño maravilloso estaba justo delante de mis ojos
Así es como encontré a la persona que amo...
¿Cómo habría sabido que estaba sola?
Tan sola y triste, ella también había estado llorando,
¿Cómo habría sabido que ella estaba esperando?
¿Para alguien a quien cuidar y toda su vida para compartir?
El hombre en la luna seguía sonriendo en lo alto
Esa divertida luna vieja seguía guiñando con el ojo
El hombre en la luna casi cayó del cielo
¡Cuando me ayudó a encontrar a la persona que amo!