Traducción de la letra de la canción Breathe - Glint

Breathe (original)

Just leave me here
I’ll let you know
When I’m ready to presume control
I feel the weight on these bones
Now lifted, I can feel my soul
I drift away
Forgetting time
When I’m taking by a side I’ll find
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
I feel the air
From your nose
As it reaches to my tired toes
This blood of ours can really flow
And at times it leaves a burning glow
I fall awake, I’ve seen you grow
I’m frightened by the world I know
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
So breathe my child
It’s only a moment till the moments gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
I feel the fear
Now letting go
When I’m ready, I will take it slow
I’ll take your lead around the sun
You could take me by the hand and run
You’ll be the one to let me know
When you’re to run on your own
So breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
All I want is something to remember
All I want is something to remember
I’m coming back to start anew
You’ll know why I come and go as I do
What isn’t lost cannot be found
So prepare your feet to leave the ground
And breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
When they find you
Make sure it’s you that’s in control

(traducción)

Sólo déjame aquí
Yo lo haré saber
Cuando esté listo para asumir el control
Siento el peso sobre estos huesos
Ahora elevado, puedo sentir mi alma
me voy a la deriva
olvidando el tiempo
Cuando estoy tomando a un lado encontraré
El yo que duermes
Yo lo haré saber
Me obliga a enfrentar estos defectos
siento el aire
de tu nariz
A medida que llega a mis dedos cansados
Esta sangre nuestra realmente puede fluir
Y a veces deja un resplandor ardiente
Me despierto, te he visto crecer
Estoy asustado por el mundo que conozco
El yo que duermes
Yo lo haré saber
Me obliga a enfrentar estos defectos
Así que respira mi niño
Es solo un momento hasta que los momentos se fueron
Así que respira mi niño
Hay fuerzas más allá de nuestro alcance
Dirigiendo a dónde vamos
respira mi niño
es solo un momento
Es sólo un momento hasta que se ha ido
siento el miedo
ahora dejando ir
Cuando esté listo, lo tomaré con calma
Tomaré tu liderazgo alrededor del sol
Podrías tomarme de la mano y correr
Tú serás el que me lo haga saber
Cuando vas a correr por tu cuenta
Así que respira mi niño
Es solo un momento hasta que el momento se ha ido
Así que respira mi niño
Hay fuerzas más allá de nuestro alcance
Dirigiendo a dónde vamos
respira mi niño
es solo un momento
Es sólo un momento hasta que se ha ido
Todo lo que quiero es algo para recordar
Todo lo que quiero es algo para recordar
Voy a volver para empezar de nuevo
Sabrás por qué voy y vengo como lo hago
Lo que no se pierde no se encuentra
Así que prepara tus pies para dejar el suelo
Y respira mi niño
Es solo un momento hasta que el momento se ha ido
Así que respira mi niño
Hay fuerzas más allá de nuestro alcance
Dirigiendo a dónde vamos
respira mi niño
cuando te encuentren
Asegúrate de que eres tú quien tiene el control