| I find it difficult to remember
| Me cuesta recordar
|
| The last night of December
| La última noche de diciembre
|
| When we bowed our heads
| Cuando inclinamos la cabeza
|
| And waved our hands and parted ways
| Y agitamos nuestras manos y nos separamos
|
| And when the sun came up in the morning
| Y cuando salió el sol por la mañana
|
| I had an appetite for disowning
| Tuve un apetito por repudiar
|
| All the things that I ever shared
| Todas las cosas que he compartido
|
| Or thought I had with you
| O pensé que tenía contigo
|
| So I’ll try, try to remember
| Así que intentaré, intentaré recordar
|
| The last night of December
| La última noche de diciembre
|
| But the pain inside my heart
| Pero el dolor dentro de mi corazón
|
| Is forcing all the love in life away
| Está forzando todo el amor en la vida lejos
|
| I try to think of a time
| Trato de pensar en un tiempo
|
| And let the memories unfold
| Y deja que los recuerdos se desarrollen
|
| But it just slips away
| Pero solo se escapa
|
| And all the tempos are slowed
| Y todos los tempos son lentos
|
| So I drink it all away
| Así que me lo bebo todo
|
| And sleep through the days
| Y dormir a través de los días
|
| I’m closing off to this world
| Me estoy cerrando a este mundo
|
| I think it’s better this way
| Creo que es mejor así
|
| So I’ll try, try to remember
| Así que intentaré, intentaré recordar
|
| The last night of December
| La última noche de diciembre
|
| But the pain inside my heart
| Pero el dolor dentro de mi corazón
|
| Is forcing all the love in life away | Está forzando todo el amor en la vida lejos |