Traducción de la letra de la canción Ако те няма - Глория

Ако те няма (original)

Сутрин не искам, да се събуждам
искам нощта да продължава.
И със целувки да ме докосваш,
а твоя мирис по мен да остава.
(x2)
…по мен да остава…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
Ако си тръгнеш, дали до вратата,
ще имам сили да те изпратя.
Как ще те пусна, да минеш край мене,
нали сърцето от болка ще стене.
(х2)
…от болка ще стене…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
С тебе горя, с теб се чувствам жена.
С тебе разбрах, какво е Любовта!
Припев: (x2)
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, Знам.
Ще ослепея, Знам.
Ако те няма, Знам.
…няма да живея…

Ако те няма (traducción)

No quiero despertarme por la mañana.
quiero que la noche siga
y con besos tocarme,
y que tu olor permanezca en mí.
(x2)
…para que me quede…
Coro:
Si no estás allí, lo sé.
Me estoy volviendo loco, lo sé.
No puedo estar sin ti, lo sé.
…para sobrevivir…
De muchas lágrimas, lo sé.
Me estoy quedando ciego, lo sé.
Si no estás allí, lo sé.
…no viviré…
Si te vas, ya sea a la puerta,
Tendré la fuerza para enviarte.
¿Cómo voy a dejarte pasar por mí?
correcto, el corazón gemirá de dolor.
(x2)
…él gemirá de dolor…
Coro:
Si no estás allí, lo sé.
Me estoy volviendo loco, lo sé.
No puedo estar sin ti, lo sé.
…para sobrevivir…
De muchas lágrimas, lo sé.
Me estoy quedando ciego, lo sé.
Si no estás allí, lo sé.
…no viviré…
Contigo me quemo, contigo me siento mujer.
¡Contigo comprendí lo que es el Amor!
Coro: (x2)
Si no estás allí, lo sé.
Me estoy volviendo loco, lo sé.
No puedo estar sin ti, lo sé.
…para sobrevivir…
De muchas lágrimas, lo sé.
Me estoy quedando ciego, lo sé.
Si te has ido, lo sé.
…no viviré…