Traducción de la letra de la canción Death Note - Lil Gnar, Lil Skies, Craig Xen

Death Note (original)

[Intro: Lil Skies &
GNAR
I got demons in my brain
They want me to let her go
They want me to let her go
Bustdown glass all in the Patek
They just tryna kill me 'cause I have it
Demons in my brain and they wanna go
If I say I love you, you got my soul
(Ayy, ayy)
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
She fuck with me, she don’t fuck with you (Yeah), woah
Iced out my heart, now it’s bulletproof
, uh
I took my shot, gotta tell the truth (Yeah, yeah), woah
I’m kind of psycho, keep it real with you (Uh)
Stackin' bands, used to have no food, uh
Went through the pain, now I’m lettin' loose
Mixed hoes, white and black like a beetle soup, ayy
I mean beetle juice, shit, Gnarcotic gang
Misfit kids who fuck up shit, get fucked up quick
I know the feeling, you’re knowing your vision
But no one listens, shit so sickening
Fuck that, big guap by the billion, I fuck your mistress (Uh)
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
Shawty, where your mind at?
(Where your mind at?)
If I asked you to kick it then would you slide back?
(Huh)
To my crib, I been going through a lot alone (Uh-huh)
I need somebody to kick it with when I’m at home
I’m headstrong, but my spirit got a hole in it (Got a hole in it)
I been open and hoping that you can come fill it (Hmm)
That’s how I’m feeling, really I ain’t ever wanna have to ask for help
Put pride to the side, I need it, aight?
Slide tonight, damn
I got demons in my brain, they want me to let her go
Shorty tell me I’m the same 'cause I’m fucking all these hoes, and
We been through the rain, we can make it through the snow
Heard them niggas throwing shade, fuck 'em all 'cause they broke
That’s right
I signed my death note, what’s hope?
Wrapped around my neck, a rope
I don’t got time for lies and jokes
You gon' make me go Incredible Hulk
Bustdown glass all in the Patek
They just tryna kill me 'cause I have it
Demons in my brain and they wanna go
If I say I love you, you got my soul

Death Note (traducción)

[Introducción: Lil Skies &
GNAR
Tengo demonios en mi cerebro
Quieren que la deje ir
Quieren que la deje ir
Vidrios caídos, todo en el Patek
Solo intentan matarme porque lo tengo
Demonios en mi cerebro y quieren irse
Si digo que te amo, tienes mi alma
(Ay, ay)
Tengo demonios en mi cerebro, quieren que la deje ir
Shorty dime que soy el mismo porque me estoy tirando a todas estas azadas, y
Hemos pasado por la lluvia, podemos hacerlo a través de la nieve
Escuché a los niggas arrojando sombra, que se jodan a todos porque se rompieron
Así es
Firmé mi nota de muerte, ¿qué hay de esperanza?
Envuelto alrededor de mi cuello, una cuerda
No tengo tiempo para mentiras y bromas.
Vas a hacer que me vuelva Increíble Hulk
ella me jode, ella no jode contigo (sí), woah
Helado mi corazón, ahora es a prueba de balas
, oh
Tomé mi oportunidad, tengo que decir la verdad (sí, sí), woah
Soy un poco psicópata, mantenlo real contigo (Uh)
Bandas apiladas, solían no tener comida, eh
Pasé por el dolor, ahora me estoy soltando
Putas mixtas, blancas y negras como una sopa de escarabajos, ayy
Me refiero a jugo de escarabajo, mierda, pandilla Gnarcotic
Niños inadaptados que joden mierda, se joden rápido
Conozco el sentimiento, estás conociendo tu visión
Pero nadie escucha, mierda tan repugnante
Al diablo con eso, gran guap por mil millones, me follo a tu amante (Uh)
Tengo demonios en mi cerebro, quieren que la deje ir
Shorty dime que soy el mismo porque me estoy tirando a todas estas azadas, y
Hemos pasado por la lluvia, podemos hacerlo a través de la nieve
Escuché a los niggas arrojando sombra, que se jodan a todos porque se rompieron
Así es
Firmé mi nota de muerte, ¿qué hay de esperanza?
Envuelto alrededor de mi cuello, una cuerda
No tengo tiempo para mentiras y bromas.
Vas a hacer que me vuelva Increíble Hulk
Shawty, ¿dónde piensas?
(¿Dónde está tu mente?)
Si te pidiera que lo patearas, ¿te deslizarías hacia atrás?
(Eh)
A mi cuna, he estado pasando por mucho sola (Uh-huh)
Necesito a alguien con quien patear cuando estoy en casa
Soy testarudo, pero mi espíritu tiene un agujero en él (Tengo un agujero en él)
He estado abierto y esperando que puedas venir a llenarlo (Hmm)
Así es como me siento, realmente nunca quiero tener que pedir ayuda
Deja el orgullo a un lado, lo necesito, ¿de acuerdo?
Deslízate esta noche, maldita sea
Tengo demonios en mi cerebro, quieren que la deje ir
Shorty dime que soy el mismo porque me estoy tirando a todas estas azadas, y
Hemos pasado por la lluvia, podemos hacerlo a través de la nieve
Escuché a los niggas arrojando sombra, que se jodan a todos porque se rompieron
Así es
Firmé mi nota de muerte, ¿qué hay de esperanza?
Envuelto alrededor de mi cuello, una cuerda
No tengo tiempo para mentiras y bromas.
Vas a hacer que me vuelva Increíble Hulk
Vidrios caídos, todo en el Patek
Solo intentan matarme porque lo tengo
Demonios en mi cerebro y quieren irse
Si digo que te amo, tienes mi alma