Traducción de la letra de la canción Flickin Ash - Craig Xen

Flickin Ash (original)

Reminiscing, I’m flickin' ash out the window
I’m reminiscing, and I’m flickin' ash out the motherfuckin…
I’m flickin' ash out the backseat window
I’m flickin' ash out the window
I’m reminiscing, flickin' ash out the window
I remember it was genuine
But now I feel I’m pushing an agenda
Got brothers in cells like Splinter now
Four in the ground and they spirits keep me up when I’m feelin' doubtful
I’m reminded, recollecting, all the memories we made
All the strength and wisdom
But what do I gotta do for me to win?
What do I gotta do to overcome and have it all make sense?
Because the pain is feeling debilitating lately
I’ve been hella anxious
Talkin' about how shit won’t change
But I gotta keep digging up out of that mindset
I gotta remember to do my job here, it’s not my time yet
But the pain is feeling debilitating lately
I’ve been hella anxious
Talkin' about how shit won’t change
But I gotta keep digging up out of that mindset
I gotta remember to do my job here, it’s not my time yet
But the pain, but… but the… (I'm reminiscing, flickin' ash out the window)
(Flickin' ash out the window)
(I'm flickin' ash out the window)
(Out the backseat window)
Catch the ash that I’m flickin' out the motherfuckin…
(Reminiscing, reminiscing, reminiscing)

Flickin Ash (traducción)

Recordando, estoy lanzando cenizas por la ventana
Estoy recordando, y estoy lanzando cenizas al hijo de puta ...
Estoy lanzando cenizas por la ventana del asiento trasero
Estoy lanzando cenizas por la ventana
Estoy recordando, lanzando cenizas por la ventana
recuerdo que era genuino
Pero ahora siento que estoy impulsando una agenda
Tengo hermanos en celdas como Splinter ahora
Cuatro en el suelo y sus espíritus me mantienen despierto cuando me siento dudoso
Recuerdo, recordando, todos los recuerdos que hicimos
toda la fuerza y ​​sabiduría
Pero, ¿qué tengo que hacer para ganar?
¿Qué debo hacer para superar y hacer que todo tenga sentido?
Porque el dolor se siente debilitante últimamente
he estado muy ansiosa
Hablando de cómo la mierda no cambiará
Pero tengo que seguir desenterrando fuera de esa mentalidad
Debo recordar hacer mi trabajo aquí, aún no es mi momento
Pero el dolor se siente debilitante últimamente
he estado muy ansiosa
Hablando de cómo la mierda no cambiará
Pero tengo que seguir desenterrando fuera de esa mentalidad
Debo recordar hacer mi trabajo aquí, aún no es mi momento
Pero el dolor, pero... pero el... (Estoy recordando, arrojando cenizas por la ventana)
(Arrojando cenizas por la ventana)
(Estoy lanzando cenizas por la ventana)
(Por la ventana del asiento trasero)
Atrapa la ceniza que estoy lanzando al hijo de puta ...
(Recordando, recordando, recordando)