Traducción de la letra de la canción Corrosive - Gnostic

Corrosive (original)

Check the door, secure the latch
Something is about to hatch beneath
This dead skin,
That’s where the bleeding begins
With all that’s been done to me
With the blind leading the blind
Hard to walk the line
Mindlock, mindlock your head is
Unscrewed and your mind is locked
Locked,
After all I have bared,
Nothing is shared,
Owe you nothing, life’s not fair
thoughts better left alone, who cares
Now life’s fucking you back
Almost felt bad for this
Time’s short you can’t bleed me,
time to realize!
Mindlock, mindlock
Now your head is screwed and your mind is locked
Locked!
Note: «Get your head out of your ass»

Corrosive (traducción)

Revise la puerta, asegure el pestillo
Algo está a punto de eclosionar debajo
esta piel muerta,
Ahí es donde comienza el sangrado.
Con todo lo que me han hecho
Con los ciegos guiando a los ciegos
Es difícil caminar por la línea
Mindlock, mindlock tu cabeza es
Desenroscado y tu mente está bloqueada
bloqueado,
Después de todo lo que he descubierto,
Nada se comparte,
No te debo nada, la vida no es justa
Pensamientos mejor dejarlos solos, a quién le importa
Ahora la vida te está jodiendo de vuelta
Casi me sentí mal por esto
El tiempo es corto, no puedes sangrarme,
¡Es hora de darse cuenta!
Bloqueo mental, bloqueo mental
Ahora tu cabeza está jodida y tu mente está bloqueada
¡Bloqueado!
Nota: «Saca la cabeza de tu culo»