Traducción de la letra de la canción By Your Side - Go Betty Go

By Your Side (original)

You’ve gone too far and you’re out of time
I want the truth, but you’re full of lies
And you’re waiting for that moment to get by
Wait til night, time to feel your game
You suffocate, buried in your shame
And you’re hoping that no one will see you cry
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
Your sorry pleas won’t work out with me
There’s just no use, get up off your knees
And I won’t be here to clean your mess this time
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
In the morning glow, the sun won’t catch your eyes
I’ll be gone, and you’ll be paralyzed
I won’t be trapped in your noose
Your death sentence not mine
I’m breaking free you’re out of time
I won’t be trapped in your noose
Your death sentence not mine!
I’m breaking free you’re out of time!
Sun comes up driving on the 5
On the backs, packed with no goodbyes
But I know without a doubt I’ll be alright
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side

(traducción)

Has ido demasiado lejos y no tienes tiempo
Quiero la verdad, pero estás lleno de mentiras
Y estás esperando ese momento para salir adelante
Espera hasta la noche, hora de sentir tu juego
Te sofocas, enterrado en tu vergüenza
Y esperas que nadie te vea llorar
Tuviste tu oportunidad, ahora déjame libre
No queda nada, tengo que irme
Y ahora, cuando te acerques, verás
no seré
¡A tu lado!
no puedo ser
A tu lado
Tus súplicas lamentables no funcionarán conmigo
Simplemente no sirve, levántate de tus rodillas
Y no estaré aquí para limpiar tu desorden esta vez
Tuviste tu oportunidad, ahora déjame libre
No queda nada, tengo que irme
Y ahora, cuando te acerques, verás
no seré
¡A tu lado!
no puedo ser
A tu lado
En el resplandor de la mañana, el sol no atrapará tus ojos
Me iré y tú estarás paralizado
No seré atrapado en tu soga
Tu sentencia de muerte no la mía
Me estoy liberando, estás fuera de tiempo
No seré atrapado en tu soga
¡Tu sentencia de muerte no la mía!
¡Me estoy liberando, estás fuera de tiempo!
sale el sol manejando en la 5
En la espalda, lleno sin despedidas
Pero sé que sin duda estaré bien
Tuviste tu oportunidad, ahora déjame libre
No queda nada, tengo que irme
Y ahora, cuando te acerques, verás
no seré
¡A tu lado!
Tuviste tu oportunidad, ahora déjame libre
No queda nada, tengo que irme
Y ahora, cuando te acerques, verás
no seré
¡A tu lado!
no puedo ser
A tu lado
no seré
¡A tu lado!
no puedo ser
A tu lado