Traducción de la letra de la canción Full Moon at Noon - Goatess

Full Moon at Noon (original)

You knock upon my door, disturbing me
Offering your empty words
If that’s all there is now baby, to believe in you
You will remain unheard
Shove it!
I’m not your ordinary Renfield, babe, but I sympathize
Ain’t about to brighten up this world
As I’m standing on my balcony and watch a full moon rise,
howling at the world
Shove it!
Shove it!
There’s a full moon rising…
Full moon at noon!
You knock upon my door, disturbing me
Offering your empty words
If that’s all there is now baby, to believe in you
You will remain unheard
Shove it!
I’m not your ordinary Renfield, babe, but I sympathize
Ain’t about to brighten up this world
As I’m standing on my balcony and watch a full moon rise,
howling at the world
Shove it!
Shove it!
Shove it!
Shove it!!!

Full Moon at Noon (traducción)

Llamas a mi puerta, perturbándome
Ofreciendo tus palabras vacías
Si eso es todo lo que hay ahora bebé, creer en ti
Permanecerás sin ser escuchado
¡Empújalo!
No soy tu Renfield ordinario, nena, pero simpatizo
No se trata de iluminar este mundo
Mientras estoy parado en mi balcón y veo salir la luna llena,
aullando al mundo
¡Empújalo!
¡Empújalo!
Hay una luna llena saliendo...
¡Luna llena al mediodía!
Llamas a mi puerta, perturbándome
Ofreciendo tus palabras vacías
Si eso es todo lo que hay ahora bebé, creer en ti
Permanecerás sin ser escuchado
¡Empújalo!
No soy tu Renfield ordinario, nena, pero simpatizo
No se trata de iluminar este mundo
Mientras estoy parado en mi balcón y veo salir la luna llena,
aullando al mundo
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!
¡Empújalo!