Traducción de la letra de la canción Image - God Module

Image (original)

If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
Don’t you, fuck it
Don’t you, fuck it
If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
Overwhelming insecurity
Shut your eyes and breathe in what you’ve done to me
In this distortion, done with fears
Gripping broken pieces of my sanity
My fear is one night I will find you
Cutting up the pieces of the person that I knew
One chance to put them back together
One last chance for us to be forever
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
Deceptive transmission
A mutation of my earliest ambition
To become something more than you
Could ever imagine that you could ever do
Flash back to the ignorance of youth
To everything we dreamt of
Everything we knew that would happen if we would ever try
A fairy-tale existence, a life that never dies
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
Don’t you, fuck it
Don’t you, fuck it
If you left now, you’d leave me here alone
I would never do that to you
In a perfect world, there are no bad dreams
We fall asleep believing in the same things
For it’s not perfect where we are
No wishes come true from falling stars
All that we see is but reality
No happy endings for you and me
Sometimes your nightmares will come true
And hide inside people you thought that you knew
If you left now, you’d leave me here alone

Image (traducción)

Si te fueras ahora, me dejarías aquí solo
Yo nunca te haría eso
no lo hagas, a la mierda
no lo hagas, a la mierda
Si te fueras ahora, me dejarías aquí solo
Yo nunca te haría eso
Inseguridad abrumadora
Cierra los ojos y respira lo que me has hecho
En esta distorsión, hecha con miedos
Agarrando pedazos rotos de mi cordura
Mi miedo es que una noche te encuentre
Cortando los pedazos de la persona que conocí
Una oportunidad para volver a juntarlos
Una última oportunidad para que seamos para siempre
En un mundo perfecto, no hay malos sueños
Nos dormimos creyendo en las mismas cosas
Porque no es perfecto donde estamos
No los deseos se hacen realidad de las estrellas fugaces
Todo lo que vemos no es más que realidad
No hay finales felices para ti y para mí
A veces tus pesadillas se harán realidad
Y esconderte dentro de personas que creías que conocías
transmisión engañosa
Una mutación de mi primera ambición
Para convertirse en algo más que tú
Podría imaginar que alguna vez podría hacer
Flash back a la ignorancia de la juventud
A todo lo que soñamos
Todo lo que sabíamos que sucedería si alguna vez lo intentáramos
Una existencia de cuento de hadas, una vida que nunca muere
En un mundo perfecto, no hay malos sueños
Nos dormimos creyendo en las mismas cosas
Porque no es perfecto donde estamos
No los deseos se hacen realidad de las estrellas fugaces
Todo lo que vemos no es más que realidad
No hay finales felices para ti y para mí
A veces tus pesadillas se harán realidad
Y esconderte dentro de personas que creías que conocías
no lo hagas, a la mierda
no lo hagas, a la mierda
Si te fueras ahora, me dejarías aquí solo
Yo nunca te haría eso
En un mundo perfecto, no hay malos sueños
Nos dormimos creyendo en las mismas cosas
Porque no es perfecto donde estamos
No los deseos se hacen realidad de las estrellas fugaces
Todo lo que vemos no es más que realidad
No hay finales felices para ti y para mí
A veces tus pesadillas se harán realidad
Y esconderte dentro de personas que creías que conocías
Si te fueras ahora, me dejarías aquí solo