Letras de Canticles - Gods Tower

Canticles (original)

…And the world was young.
And it was cruel and beautiful.
And it was full of heroes and titans who were fighting and
Cognizing the world.
In that time people souls were nalve and child-like
Happily.
People saw life in everything and the surrounding
Nature meant for them something what not everybody living
Now can understand.
And thay believe in Gods who were
Different in names but same in essence.
Those Gods came
To the Earth from the old ages, when all living was dark and
Cruel and lifeless — light and reconciling.
In those ages
Intellect did not exist and its place was occupied by instinct —
A formidable weapon, leading to death… Monsters
Possessed this weapon, whose horror was later called Hell,
And there was no a single creature who had not spent their
Life in struggle for everything.
When the Gods descended on the Eartg and saw that
Savage chaos they were puzzled and horrified by the
Scenery.
And so they created the first people, who got three
Things really majestic — intellect, wisdom and feelings.
And
Every God had the telns of government of a soul, and the
Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropy
To wisdom and hatred to feelings;
and the Gods of light gave
Clearness of thought to intellect, kindness to wisdom and
Love to feelings.
And people, having opened their eyes, saw
The fear of life and prayed for remorse and salvation,
Because man is weak, and God is omnipotent.
So the Gods
Saved the people from the savage chaos and peace and light

(traducción)

…Y el mundo era joven.
Y fue cruel y hermoso.
Y estaba lleno de héroes y titanes que luchaban y
Conociendo el mundo.
En ese tiempo las almas de las personas eran ingenuas e infantiles
Felizmente.
La gente vio vida en todo y en los alrededores.
La naturaleza significaba para ellos algo que no todo el mundo vive
Ahora puede entender.
Y creen en dioses que fueron
Diferentes en nombres pero iguales en esencia.
Vinieron esos dioses
A la Tierra desde la antigüedad, cuando todo lo vivo era oscuro y
Cruel y sin vida, ligero y reconciliador.
En esas edades
El intelecto no existía y su lugar lo ocupaba el instinto.
Un arma formidable, que conduce a la muerte... Monstruos
Poseía esta arma, cuyo horror más tarde se llamó Infierno,
Y no había una sola criatura que no hubiera pasado su
La vida en lucha por todo.
Cuando los Dioses descendieron sobre la Tierra y vieron que
Caos salvaje, estaban desconcertados y horrorizados por el
Escenario.
Y así crearon las primeras personas, que obtuvieron tres
Cosas realmente majestuosas: intelecto, sabiduría y sentimientos.
Y
Cada Dios tenía los telns de gobierno de un alma, y ​​el
Los dioses de las tinieblas dieron el mal genio al intelecto, la misantropía
a la sabiduría y el odio a los sentimientos;
y los dioses de la luz dieron
Claridad de pensamiento para el intelecto, amabilidad para la sabiduría y
Amor a los sentimientos.
Y la gente, habiendo abierto los ojos, vio
El miedo a la vida y oró por el remordimiento y la salvación,
Porque el hombre es débil y Dios es omnipotente.
Entonces los dioses
Salvó a la gente del caos salvaje y la paz y la luz.