Traducción de la letra de la canción When Life Ends - Gods Tower

When Life Ends (original)

When life ends
Take me away into your land
Where I shall get life again
I’ll be living after death
When life ends
Show me the way into your land
And I’ll come to see the place
Of my sepulchral inhabitance
Now I wait
When my soul will separate
From the body to the Gates
Of your Empyrial Reign
When life ends
I submiss you with all my heart
My life ends and now I start
To confess you God of dark
Now I see the face of God of dead
And I hear his voice
Now he tells me of forthcomin' death
And my time has come
Soul prepares to leave my cell
Soon I’ll see the world
Of Eternal Life
I will see the Gods
There I’ll taste the wine of aeon
There I’ll see the lakes
Of the liquid fire
My flesh will burn in flames
And my soul will separate
Now I see the face of God of dead
When my life will end
Welcome to my burial…
All my life I was pain
Now you’ll take my soul away
Now I’m dying but I smile
Yes I know this time is mine
All my friends has come to see as I die
Now my fathers are Judges of my life
Now my soul’s preparing to fly far away
And I shall never return to home again
Into the forest my flesh now will be taken
At the holy holocaust to soul’s awakening
Now I shall burn in the cleansing fire
My life ends and I’ll get higher
I’m inviting you welcome to my burial
Now the shapes of my ancestors are real
Now I’m making the last flight over
My life ends but my way is not over
When life ends
Welcome to my burial
Now I see in infra red
Man can’t realize the land
Where I live now when I’m dead

When Life Ends (traducción)

cuando la vida termina
Llévame a tu tierra
Donde volveré a tener vida
viviré después de la muerte
cuando la vida termina
Muéstrame el camino a tu tierra
Y vendré a ver el lugar
De mi morada sepulcral
ahora espero
Cuando mi alma se separe
Del cuerpo a las Puertas
De tu Reino Empírico
cuando la vida termina
te someto con todo mi corazon
Mi vida termina y ahora empiezo
Para confesarte Dios de la oscuridad
Ahora veo el rostro del Dios de los muertos
Y escucho su voz
Ahora me habla de la próxima muerte
Y mi hora ha llegado
El alma se prepara para salir de mi celda
Pronto veré el mundo
de la vida eterna
Veré a los dioses
Allí probaré el vino de eón
Allí veré los lagos
Del fuego liquido
Mi carne arderá en llamas
Y mi alma se separará
Ahora veo el rostro del Dios de los muertos
Cuando mi vida terminará
Bienvenidos a mi entierro…
Toda mi vida fui dolor
Ahora me quitarás el alma
Ahora me estoy muriendo pero sonrío
Sí, sé que esta vez es mía
Todos mis amigos han venido a ver como muero
Ahora mis padres son jueces de mi vida
Ahora mi alma se prepara para volar lejos
Y nunca volveré a casa otra vez
En el bosque mi carne ahora será llevada
En el santo holocausto al despertar del alma
Ahora arderé en el fuego purificador
Mi vida termina y voy a llegar más alto
Te invito bienvenido a mi entierro
Ahora las formas de mis ancestros son reales
Ahora estoy haciendo el último vuelo
Mi vida termina pero mi camino no ha terminado
cuando la vida termina
Bienvenidos a mi entierro
Ahora veo en infrarrojo
El hombre no puede darse cuenta de la tierra
Donde vivo ahora cuando estoy muerto