Traducción de la letra de la canción Çöl Çiçegim - Gökhan Tepe

Çöl Çiçegim (original)

Dön gel bana
Feryat figan bekler kalbim
Çok yorgunum
Kurtar beni sensin çarem
Çöl çiçeğim
Korkularım hüzne ortak oldu
Bilinmez yoldayım
Sevmişken böylesine vazgeçemem
Gözler sanki zindan
Sözler günah, yalan
Sormam yine de yar neden
Kaygısız sevgilim
Hiç mi insafın yok senin
Gözyaşım sel gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız sevgilim
Yetmedi mi çektiklerim
Dertlerim dağ gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız Çöl Çiçeğim…

Çöl Çiçegim (traducción)

regresa a mí
Mi corazón llora y espera
Estoy demasiado cansado
sálvame, eres mi remedio
mi flor del desierto
Mis miedos se convirtieron en una tristeza común
Estoy en el camino desconocido
No puedo rendirme así cuando amo
Los ojos son como mazmorra
Las palabras son pecados, mentiras
Todavía no pregunto por qué
cariño despreocupado
¿No tienes piedad?
Mis lágrimas son como una inundación
me quitó mi juventud
cariño despreocupado
¿No es suficiente lo que he sufrido?
Mis problemas son como montañas.
me quitó mi juventud
Mi flor del desierto sin preocupaciones...