Traducción de la letra de la canción Yalan Olur - Gökhan Tepe

Yalan Olur (original)

Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür
Kaç gece ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez, herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür…
Kaç ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan

(traducción)

quien sabe cuanto cuanto
La vida casi se ha ido
cuantas noches o cuantos dias
Quién sabe cuánto tiempo fue ayer
Nadie sabe, las sombras no saben
Si pregunto, no lo dirá, todo el mundo es una noticia.
Mis ojos no sonreirían sin eso, destino
Me dices que es mentira, diga lo que diga
La mentira encuentra el corazón de alguien
Cuando te borra nos salva a los dos
Un nuevo remedio de amor está escrito, por supuesto, un poco
Se retuerce dentro de nosotros
Es mentira, todo lo que digo es mentira
quien sabe cuanto cuanto
La vida casi se ha ido...
cuantos o cuantos dias
Quién sabe cuánto tiempo fue ayer
Nadie sabe, las sombras no saben
Si pregunto, no todos lo dirán.
Mis ojos no sonreirían sin eso, destino
Me dices que es mentira, diga lo que diga
La mentira encuentra el corazón de alguien
Cuando te borra nos salva a los dos
Un nuevo remedio de amor está escrito, por supuesto, un poco
Se retuerce dentro de nosotros
Es mentira, todo lo que digo es mentira
el corazón encuentra a alguien
Cuando te borra nos salva a los dos
Un nuevo remedio de amor está escrito, por supuesto, un poco
Se retuerce dentro de nosotros
Es mentira, todo lo que digo es mentira