Traducción de la letra de la canción Zor Aşık - Gökhan Tepe

Zor Aşık (original)

Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belkide sabah yanımda
Her şey eskisi gibi
Duruyormu sol yanımda
Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belki de sabah yanımda
Her şey eskisi gibi

(traducción)

tu y yo somos dos amantes dificiles
Que otoños cruzamos con la primavera
Hicimos el amor y peleamos en las calles del destino
un sueño es como un sueño
ahora lejos de nosotros
Dos ex amantes mezclados con lo desconocido
Pequeños detalles en grandes imágenes
El amor fue suficiente para nosotros, ¿cómo nos despedimos?
¿Y si te dijera que vengas de mi corazón?
Cuántos problemas seguirán
Tengo ganas de buscar a los que ignoran y pasan de largo
Tal vez una noche en tu puerta
Tal vez en la mañana a mi lado
todo es como antes
¿Estás de pie a mi izquierda?
tu y yo somos dos amantes dificiles
Que otoños cruzamos con la primavera
Hicimos el amor y peleamos en las calles del destino
un sueño es como un sueño
ahora lejos de nosotros
Dos ex amantes mezclados con lo desconocido
Pequeños detalles en grandes imágenes
El amor fue suficiente para nosotros, ¿cómo nos despedimos?
¿Y si te dijera que vengas de mi corazón?
Cuántos problemas seguirán
Tengo ganas de buscar a los que ignoran y pasan de largo
Tal vez una noche en tu puerta
Tal vez a mi lado en la mañana
todo es como antes