Traducción de la letra de la canción Eylül - Gökhan Tepe

Eylül (original)

Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

(traducción)

Lo que escribo, tus cartas
Cada vez que dice que desea
Él paga el precio de un orgullo con el último arrepentimiento
No importa lo que haga, la cicatriz en mi corazón no sana
Nos extraño con cada respiro que tomo
El fin de todo amor es en las tardes que dejaste apocalipsis
¿A quién le conviene la vida a mi lado izquierdo después de ti?
El amor llora más en septiembre, como decir adiós a un alma.
Como lluvias locas en nuestros ojos
El amor llora más en septiembre, como si borrara las últimas huellas
Como pidiendo perdón a Dios en lugar de a todos los opresores
El amor llora más en septiembre, como decir adiós a un alma.
Como lluvias locas en nuestros ojos
El amor llora más en septiembre, como si borrara las últimas huellas
Como pidiendo perdón a Dios en lugar de a todos los opresores
Lo que escribo, tus cartas
Cada vez que dice que desea
Él paga el precio de un orgullo con el último arrepentimiento
No importa lo que haga, la cicatriz en mi corazón no sana
Nos extraño con cada respiro que tomo
El fin de todo amor es en las tardes que dejaste apocalipsis
¿A quién le conviene la vida a mi lado izquierdo después de ti?
El amor llora más en septiembre, como decir adiós a un alma.
Como lluvias locas en nuestros ojos
El amor llora más en septiembre, como si borrara las últimas huellas
Como pidiendo perdón a Dios en lugar de a todos los opresores
El amor llora más en septiembre, como decir adiós a un alma.
Como lluvias locas en nuestros ojos
Llora más en septiembre, como si el amor borrara las últimas huellas.
Como pidiendo perdón a Dios en lugar de a todos los opresores
El amor llora más en septiembre, como si borrara las últimas huellas
Como pidiendo perdón a Dios en lugar de a todos los opresores