Traducción de la letra de la canción Veda Makamı - Gökhan Tepe

Veda Makamı (original)

Nerde telli duvaklı evvel zaman aşkları
Nerde o allı güllü sevdanın şarkıları
Nerde o ömür boyu huzur veren dostluklar
Güneşin vedasıyla düşen yapraklar
Yanaklara mendil olan omuzlara ne oldu
Samanlıkta seyran olan gönüllere ne oldu
Herkes kalbini yormuş sevmeleri unutup
Aşklar sahile vurmuş şişe içinde mektup
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Güzelim sevdalar da bitti
Özlemler hayaller veda makamı
Şarkıların canı cennete gitti
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Güzelim sevdalar da bitti
Özlemler hayaller veda makamı
Şarkıların canı cennete gitti
Nerde telli duvaklı evvel zaman aşkları
Nerde o allı güllü sevdanın şarkıları
Nerde o ömür boyu huzur veren dostluklar
Güneşin vedasıyla düşen yapraklar
Yanaklara mendil olan omuzlara ne oldu
Samanlıkta seyran olan gönüllere ne oldu
Herkes kalbini yormuş sevmeleri unutup
Aşklar sahile vurmuş şişe içinde mektup
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Güzelim sevdalar da bitti
Özlemler hayaller veda makamı
Şarkıların canı cennete gitti
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Güzelim sevdalar da bitti
Özlemler hayaller veda makamı
Şarkıların canı cennete gitti
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Güzelim sevdalar da bitti
Özlemler hayaller veda makamı
Şarkıların canı cennete gitti

Veda Makamı (traducción)

¿Dónde está el amor del tiempo antes con un velo de alambre?
¿Dónde están las canciones de amor con seis rosas?
¿Dónde están esas amistades que dan paz para toda la vida?
Hojas caídas con la despedida del sol
¿Qué pasó con los hombros con pañuelos en las mejillas?
¿Qué pasó con los corazones que miraban en el pajar?
Todos se olvidan de amar sus corazones cansados
El amor se ha varado en la playa, carta en botella
Ahora es como películas en blanco y negro
Mis amores bonitos también se acabaron
Estación de despedida de sueños anhelantes
Las almas de las canciones se fueron al cielo
Ahora es como películas en blanco y negro
Mis amores bonitos también se acabaron
Estación de despedida de sueños anhelantes
Las almas de las canciones se fueron al cielo
¿Dónde está el amor del tiempo antes con un velo de alambre?
¿Dónde están las canciones de amor con seis rosas?
¿Dónde están esas amistades que dan paz para toda la vida?
Hojas caídas con la despedida del sol
¿Qué pasó con los hombros con pañuelos en las mejillas?
¿Qué pasó con los corazones que miraban en el pajar?
Todos se olvidan de amar sus corazones cansados
El amor se ha varado en la playa, carta en botella
Ahora es como películas en blanco y negro
Mis amores bonitos también se acabaron
Estación de despedida de sueños anhelantes
Las almas de las canciones se fueron al cielo
Ahora es como películas en blanco y negro
Mis amores bonitos también se acabaron
Estación de despedida de sueños anhelantes
Las almas de las canciones se fueron al cielo
Ahora es como películas en blanco y negro
Mis amores bonitos también se acabaron
Estación de despedida de sueños anhelantes
Las almas de las canciones se fueron al cielo