| Open this can of worms, they said it would be good for you.
| Abre esta lata de gusanos, dijeron que sería bueno para ti.
|
| They said it would be good for you, good for you, it would be good for you.
| Dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti, sería bueno para ti.
|
| They said it would be good for you, it would be good for you.
| Dijeron que sería bueno para ti, sería bueno para ti.
|
| They said it would be good for you, good for you, well good for you,
| Dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti, bueno para ti,
|
| good for you…
| bien por usted…
|
| This one goes out to our tenacious patriarchs, thanks for keeping us in line.
| Este va para nuestros tenaces patriarcas, gracias por mantenernos en línea.
|
| Though there’s been some minor bumps along the way,
| Aunque ha habido algunos baches menores en el camino,
|
| these geezers are bent to stay.
| estos vejestorios están empeñados en quedarse.
|
| So when shit hits the fan…
| Entonces, cuando la mierda golpea el ventilador...
|
| Open this can of worms, they said it would be good for you,
| Abre esta lata de gusanos, dijeron que te vendría bien,
|
| they said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
| dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti, sería bueno para ti,
|
| they said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
| dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti, sería bueno para ti,
|
| they said it would be good for you, good for you,
| dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti,
|
| well good for you, good for you…
| pues bien por ti, bien por ti…
|
| A person with a new idea is a crank, until the idea succeeds.
| Una persona con una idea nueva es un chiflado, hasta que la idea tiene éxito.
|
| Some day «you-know-who"will unveil their true selves,
| Algún día «ya-sabes-quién» revelará su verdadero yo,
|
| revealing rusty tins no one needs.
| revelando latas oxidadas que nadie necesita.
|
| A penny for your thoughts…
| Un centavo por tus pensamientos…
|
| This is your time, be the change you want to see in this world.
| Este es tu momento, sé el cambio que quieres ver en este mundo.
|
| This is your time, don’t be afraid…
| Este es tu momento, no tengas miedo…
|
| This is your time. | Este es tu momento. |
| be the change you want to see in this world.
| sé el cambio que quieres ver en este mundo.
|
| This is your time, don’t be afraid, you don’t have to open this can of worms.
| Este es tu momento, no tengas miedo, no tienes que abrir esta lata de gusanos.
|
| They said it would be good for you, they said it would be good for you,
| Dijeron que sería bueno para ti, dijeron que sería bueno para ti,
|
| good for you, it would be good for you.
| bien por ti, sería bueno para ti.
|
| They said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
| Dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti, sería bueno para ti,
|
| they said.
| ellos dijeron.
|
| They said it would be good for you, good for you,
| Dijeron que sería bueno para ti, bueno para ti,
|
| (well) good for you, (well) good for you, (well) good for you, (well) good for
| (bueno) bueno para ti, (bien) bueno para ti, (bueno) bueno para ti, (bueno) bueno para ti
|
| you, (well) good for you, (well) good for you… | tú, (bueno) bien por ti, (bien) bien por ti… |