Traducción de la letra de la canción Back Home - Gold Panda

Back Home (original)

Book of Days
Oche go hoche, mo thuras, From night to night, my journey
An bealach fada romham.
The long pilgrimage before me
L go l, mo thuras, From day to day, my journey
Na scalta na mbeidh a choch.
The stories that will be forever
Book of Days (English Version)
One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or West
Over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my
Book of Days
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
One flag, one fall, one falter
I’ll find my day maybe
Far and Away
Far and Away
One day, one night one moment
With a dream to be leaving
One step, one fall, one falter
Find a new world across a wide ocean
This way became my journey
This day brings together
Far and Away
This day brings together
Far and Away
Far and Away

Back Home (traducción)

Libro de los días
Oche go hoche, mothuras, De noche en noche, mi viaje
Un bealach fada romham.
La larga peregrinación ante mí
L go l, mo thuras, De día en día, mi viaje
Na scalta na mbeidh a choch.
Las historias que serán para siempre
Libro de los días (versión en inglés)
Un día, una noche, un momento
Mis sueños podrían ser mañana
Un paso, una caída, un vacilar
Este u oeste
Sobre la tierra o por el océano
Una manera de ser mi viaje
Esta manera podría ser mi
Libro de los días
Sin día, sin noche, sin momento
Puede evitar que lo intente
Una bandera, una caída, un vacilar
Encontraré mi día tal vez
Lejos
Lejos
Un día, una noche un momento
Con un sueño de irme
Un paso, una caída, un vacilar
Encuentra un nuevo mundo a través de un amplio océano
Así se convirtió en mi viaje
Este día reúne
Lejos
Este día reúne
Lejos
Lejos