Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka) de - Golden Ring. Fecha de lanzamiento: 06.06.2006
Idioma de la canción: idioma ruso
Ural Mountain Ash (Uralskaya Riabinushka)(original) |
| Вечер тихой песнею над рекой плывет. |
| Дальними зарницами светится завод. |
| Где-то поезд катится точками огня. |
| Где-то под рябинушкой парни ждут меня. |
| Ой, рябина кудрявая, |
| Белые цветы, |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Что взгрустнула ты? |
| Лишь гудки певучие смолкнут над водой, |
| Я иду к рябинушке тропкою крутой. |
| Треплет под кудрявою ветер без конца |
| Справа кудри токаря, слева — кузнеца. |
| Ой, рябина кудрявая, |
| Белые цветы, |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Что взгрустнула ты? |
| Кто из них желаннее, руку сжать кому? |
| Сердцем растревоженным так и не пойму… |
| Оба — парни смелые, оба хороши. |
| Милая рябинушка, сердцу подскажи! |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Оба хороши. |
| Ой, рябина, рябинушка, |
| Сердцу подскажи! |
| (traducción) |
| La tarde canta suavemente sobre el río. |
| La planta brilla con relámpagos distantes. |
| En algún lugar el tren rueda en puntos de fuego. |
| En algún lugar bajo la ceniza de la montaña, los chicos me están esperando. |
| Oh, serbal rizado, |
| Flores blancas, |
| Oh, serbal, serbal, |
| ¿Qué molestaste? |
| Solo melodiosos pitidos se callarán sobre el agua, |
| Voy a la ceniza de montaña a lo largo de un camino empinado. |
| El viento ondea bajo el cabello rizado sin fin |
| A la derecha están los rizos de un tornero, a la izquierda, un herrero. |
| Oh, serbal rizado, |
| Flores blancas, |
| Oh, serbal, serbal, |
| ¿Qué molestaste? |
| ¿Cuál de ellos es más deseable, para apretar la mano de quién? |
| Con un corazón perturbado, nunca entenderé... |
| Ambos son valientes, ambos son buenos. |
| Querida ceniza de montaña, ¡dile a tu corazón! |
| Oh, serbal, serbal, |
| Ambos son buenos. |
| Oh, serbal, serbal, |
| ¡Dile a tu corazón! |